animal

(redireccionado de animales)
También se encuentra en: Sinónimos.

animal

(Del lat. animal.)
1. s. m. ZOOLOGÍA Ser vivo sensible, que por lo general se nutre de alimentos sólidos y está dotado de movimiento.
2. adj./ s. m. y f. Se aplica a la persona muy ignorante o grosera, o que abusa de la fuerza física. bestia, bruto
3. adj. Del animal.
4. De la parte sensitiva de un ser viviente, a diferencia de la parte racional y espiritual apetitos animales.
5. Que está relacionado con los animales o procede de ellos estudio de la célula animal.
6. animal de bellota ZOOLOGÍA Cerdo, mamífero doméstico.
7. animal doméstico El criado por el hombre para beneficiarse de él.
8. animal irracional Cualquiera, exceptuando o en contraposición al hombre.
9. animal salvaje El no domesticado por el hombre, el que vive en libertad.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

animal

 
m. Ser viviente, heterotrófico, dotado generalmente de movimientos (locomoción) y de sensibilidad, que respira oxígeno y expele dióxido de carbono. Es muy difícil dar o postular una definición exhaustiva del término animal. Los citados conceptos de distinción para diferenciarlos de los vegetales no son absolutos, pues en los grupos inferiores de ambos reinos se presentan caracteres comunes. Existen animales inferiores sésiles y, contrariamente, algas inferiores dotadas de movilidad. El término heterotróficos (nutrición a través de materia orgánica) es general para todos los animales, pero también existen hongos y bacterias heterotróficas. A nivel celular tampoco las diferencias son definitivas, pues muchos flagelados presentan aspectos comunes a los dos reinos. (V. invertebrados, vertebrados.)
adj. Relativo al animal.
Relativo a lo sensitivo, a diferencia de lo racional o espiritual.
adj.-s. Díc. de la persona incapaz, grosera o muy ignorante.
animal de bellota Cerdo.
animal irracional Cualquiera, excepto el hombre.
animal racional El hombre.
(Amér.) animales cimarrones Díc. de los cuadrúpedos domésticos que se hacen montaraces.
animales de corral Los que se crían en granjas y casas de campo para aprovechar sus productos.
animales heráldicos Los dibujados en las armas y escudos, de modo convencional.
animales mitológicos Los que no tienen existencia real sino en los mitos y leyendas, como los dragones, basiliscos, unicornios, etc.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

animal

(aniˈmal)
sustantivo masculino
1. zoología ser vivo pluricelular que se nutre de sustancias elaboradas por otros seres vivos, con capacidad de movimiento y estructura anatómica formada por órganos y sistema nervioso El hombre es el único animal racional.
2. ser vivo que pertenece a este tipo y es irracional, en oposición al ser humano Los animales no poseen lenguaje articulado.
3. persona muy ignorante, violenta o grosera ¡Sólo un animal puede hacer una cosa así!

animal


abreviación
1. cosa relativo a los animales Los psicólogos estudiaron la conducta animal.
2. racional relativo a la parte irracional, instintiva y sensible de un animal apetitos animales
3. violento, grosero o maleducado ¡No seas animal, no le pegues!
4. ignorante, bruto ¡No seas animal, corrige los errores de la tarea!
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

animal

adjetivo y nombre común
1 ignorante grosero zafio irracional* bruto bestia torpe
En sentido recto, animal comprende todos los seres vivientes de que se ocupa la zoología. Bestia alude generalmente a determinada clase de animales, por oposición al hombre. Bruto acentúa el carácter de irracionalidad, de instinto grosero.
nombre masculino
2 bicho* (desp.) bestia alimaña bicharraco (desp.) bicha
animal racional nombre masculino hombre ser humano
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

animal

animal, beast

animal

dier

animal

حيوان, حَيَوان

animal

животно

animal

animal

animal

zvíře

animal

dyr

animal

ζώο

animal

animala, animalo, besto

animal

loom

animal

حيوان

animal

eläin, eläimellinen

animal

animal, bête

animal

חייה

animal

जानवर

animal

állat, állati

animal

dýr

animal

動物, どゔぶつ

animal

animal

animal

dier, beest

animal

dyr

animal

zwierzę

animal

animal

animal

animal

animal

animálny

animal

žival

animal

животиња

animal

djur

animal

mnyama

animal

hayvan

animal

тварина

animal

动物, 動物

animal

životinja

animal

동물

animal

สัตว์

animal

động vật

animal

動物

animal

A. ADJ
1. (= de los animales) → animal
instinto animal → animal instinct
2. (= estúpido) → stupid
el muy animal no sabe la capital de España → he's so stupid he doesn't know what the capital of Spain is
3. (= bruto) ¡deja ya de empujar, no seas tan animal! → stop pushing, you great oaf o brute
no seas animal, trátala con cariño → don't be such a brute, be kind to her
¡el muy animal se comió tres platos! → he had three helpings, the oaf o pig!
B. SM → animal
los animales salvajes → wild animals
soy un animal político → I am a political animal
ser animal de costumbres → to be a creature of habit
ser un animal de bellota → to be as thick as two short planks
comer como un animal → to eat like a pig
trabajar como un animal → to work like a slave, work all the hours God sends
animal de carga (= burro, buey) → beast of burden
¡me tratas como a un animal de carga!
animal de compañía → pet
animal de laboratorio → laboratory animal
animal de tiro → draught animal, draft animal (EEUU)
animal doméstico [de compañía] → pet; [de granja] → domestic animal
C. SMF
1. (= estúpido) → fool, moron
¡animal!, tres y dos son cinco → you fool o moron, three plus two makes five
2. (= bruto) → brute
el animal de Juan seguía pegándole → that brute Juan kept on hitting him
el animal de Antonio se comió su plato y el mío → that pig Antonio ate all his own dinner and mine too
eres un animal, lo has roto → you're so rough you've gone and broken it
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

an·i·mal

m. animal.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

animal

adj & m animal; — de compañía companion animal; — de servicio service animal
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
Para los fines de la presente Convención: :a) "especie migratoria" significa el conjunto de la población, o toda parte de ella geográficamente aislada, de cualquier especie o grupo taxonómico inferior de animales silvestres...
Porque es verosímil que sus almas entraron en los cuerpos de animales pacíficos y amables, como las abejas y las hormigas, o que volverán a cuerpos humanos para hacer hombres de bien.
No hay ni una sola piedra en aquella Tierra feliz que no sea infinitamente más bella que las nuestras y la causa de ella es que todas aquellas piedras preciosas son puras, que no están corroídas ni estropeadas, como las nuestras, por la acritud de las sales ni por la corrupción de los sedimentos que de allí descienden a nuestra Tierra inferior, donde se acumulan e infectan no sólo la tierra y las piedras, sino los animales y las plantas.
- gritó Alicia tras él. Y los otros animales se unieron a ella y gritaron a coro: - ¡Sí, vuelve, por favor! Pero el Ratón movió ímpaciente la cabeza y apresuró el paso.
Por "ecosistema" se entiende un complejo dinámico de comunidades vegetales, animales y de microorganismos y su medio no viviente que interactúan como una unidad funcional.
l grupo que se reunió en la orilla tenía un aspecto realmente extraño: los pájaros con las plumas sucias, los otros animales con el pelo pegado al cuerpo, y todos calados hasta los huesos, malhumorados e incómodos.
Lo primero era, naturalmente, discurrir el modo de secarse: lo discutieron entre ellos, y a los pocos minutos a Alicia le parecía de lo más natural encontrarse en aquella reunión y hablar familiarmente con los animales, como si los conociera de toda la vida.
Hablolos por los agüeros que entonces oían; aconsejolos con las aves, con los animales, con los sepulcros, con los sueños, porque ni a César contra Dios le quedase queja de su muerte, ni a los matadores excusa de su delito.
Un exceso anómalo de oxígeno produciría, según estaba probado, una exaltación de los espíritus animales, tal como la habíamos sentido en esos días.
Tratándose de los hombres, podría creerse que obran así por convicción, pero de los animales, ¿sabrías decirme dónde adquieren estas disposiciones amorosas?
Ocupábanse entonces los mensú en la planchada, tumbando piezas entre inacabable gritería, que subía de punto cuando las mulas, impotentes para contener la alzaprima que bajaba de la altísima barranca a toda velocidad, rodaban una sobre otra dando tumbos, vigas, animales, carretas, todo bien mezclado.
Horacio Quiroga
Y si había de buscar índices de cocción, vitrificación y demás, con muestras amorfas, prefería ensayar con cacharros, caretas y animales fantásticos, en todo lo cual sus chicos lo ayudaban con gran éxito.
Horacio Quiroga
Buscador de palabras ?