Cuando puede sustituirse por "todavía", se escribe con tilde ("aún").
 
En todos los demás casos (esto es, siempre que no se pueda sustituir por "todavía"), 
se escribe sin tilde ("aun"). 

Las dos palabras derivan del latín adhuc ("hasta ahora").