The year of darwin

This year we are celebrating the Year of Darwin. Our school is actively participating in many different sections and from all the departments. The English Department also wanted to take part in this celebration. We participated in the 14th Anniversary of Parque de las Ciencias, as we mentioned in a previous entry in this blog. Now we want to collaborate with this extract from Darwin's Autobiography together with its correspondent audio. We think it can give a slight approach to his life.

Introduction to Darwin's Autobiography (text)
Introduction to Darwin's Autobiography (audio)

L'ANNÉE DARWIN. UN JOURNÉE AU PARC DES SCIENCES À GRENADE

Samedi 9 mai,lors du XIV anniversaire, le Parc des Sciences a ouvert ses portes. Journée de visites, pavillons et jeux à l'extérieur.
Parmi les 8 établissements scolaires représentant les provinces andalouses, le lycée Fernando de los Ríos à Fuente Vaqueros. Comme devise partagée: l'année Darwin.
Reflet du travail d'équipe notre stand couvert d'affiches pleines de projets: "los lunes poesía", " el taller de marionetas", "Las nuevas tecnologías en el IES", "el taller de emociones" "Leyendo a Darwin" "los Blogs"...

Quelques mètres carrés de nouvelles à raconter par nos moniteurs, une dizaine d'élèves prêts à attirer "les curieux", les enfants, les familles, les scientifiques, les professeurs, d'autres élèves...
Et comme toujours la musique et l'art, histoire d'une liaison qui dure déjà longtemps et qui se renouvelle à coup de projet, comme celui de l'année Darwin. Le vogage du génial scientifique, la découverte d'autres espèces revit miraculeusement à travers du sable sur une table de lumière. Carmen et Javier donnent vie à un phoque, une tortue, des oiseaux exotiques... sous la direction de notre grande artiste Cinta. En même temps on entend les airs et les échos de musiques d'outre-mer. On devient tous Darwin à bord du Beagle, Inma(fabuleuse adptation du récit des voyages de Darwin) et le choeur Fernando de los Ríos nous emmènent n'importe où dans ce voyage:le Brésil, l'Angleterre,...
Enfin le Parc ferme ses portes, quinze jours de travail fou dans le lycée qui aboutissent à des émotions et des souvenirs qui vont survivre à toute une semaine qui commencera lundi.
Félicitations à tous mes collègues ( Magdalena, Paco, Emilio, Inma, Cinta, Juan...) à tous nos élèves (Carmen, Javier, Miguel, Manuel, Erika,Javi, María, Cristian...)à tous les organisateurs du Parc (Guadalupe, ...)à tous nos visiteurs (Manolo Zafra, le fils de Salvador, les familles et parents de nos élèves...).
Merci à tous et à la prochaine.

Darwin from the English Department

Last 9th May the IES Fernando de los Ríos took part in the 14th anniversary of Parque de las Ciencias in an open-door journals. We were selected to represent Granada and we presented a stand with all the proposals of the school and everything done up to now. Every Department collaborated in one way or another. From our Department, the students made a poster with the map of Great Britain and the different cities which were somehow important for Darwin. It was accompanied with a brief comment on each city and the reason of its importance for the scientist.
Moreover, another poster was made with the animals that Darwin discovered in his journeys and they were labelled both in English and in French.
Another activity which is going to be done from this Department is the reading in English of a letter from Darwin to his sister, Susan Darwin within the activity Reading Darwin.