Graphmatica para Windows, versión 1.60d ======================================= por Keith Hertzer - Copyright (c) 1999 kSoft, Inc. Adaptado por Jesus Garrido (jgarrido@tinn.net) y Guillermo Hansen (convex@cbc.uba.ar). http://www.pair.com/ksoft/ Archivos de esta versión: ------------------------- README.TXT 16.763 9/11/99 -- este archivo REGISTER.TXT 2.525 9/11/99 -- formulario de registro (texto ASCII) REGISTER.WRI 3.840 9/11/99 -- formulario de registro (Windows Write) GRAPHMAT.EXE 292.864 10/8/98 -- archivo de programa--versión sólo de 32-bit GRAPHMAT.HLP 105.495 10/8/98 -- archivo de ayuda/documentación completa DIFEQ.GR 540 10/8/98 \ GRAPHMAT.GR 1.218 10/8/98 | INEQUAL.GR 315 10/8/98 | LOGLOG.GR 304 10/8/98 |_ archivos de demostración ODE2.GR 460 10/8/98 | POLAR.GR 428 10/8/98 | TRIG.GR 459 10/8/98 | XYDEMO.GR 475 10/8/98 / Graphmatica puede usar un archivo GRAPHMAT.INI para guardar información de configuración, pero no he incluido uno ya que si el programa no lo encuentra usa una configuración por defecto. Busque información sobre el archivo de configuración en la ayuda. Requerimientos del Sistema: --------------------------- PC compatible IBM con procesador 286 o superior, monitor EGA o superior y disquetera o disco rígido. Graphmatica requiere menos de 512KB de memoria libre para funcionar; sin embargo para imprimir harán falta 700-1200KB. Graphmatica para Windows (versión 32-bit) requiere uno de los siguientes sistemas operativos: Windows 95/98 Windows NT 3.51 o 4.0 Esta versión es más rápida que la anterior de 16 bits, soporta nombres largos de archivo y tiene una nueva barra de herramientas en colores. Graphmatica soporta modos de video de alta resolución (e.g. 1024x768), pero actualmente usa a lo sumo 16 colores; no obtiene ventajas de usar modos de video de 256 colores. Algunas características funcionan mejor si utiliza un ratón u otro dispositivo similar, pero no es indispensable. Si usted no puede ejecutar Windows, pruebe Graphmatica para DOS, el venerable antecesor de Graphmatica para Windows. Instalación de Graphmatica para Windows: ---------------------------------------- Ejecute setup.exe. Esto instalará el programa, creará íconos y actualizará su registro o archivo win.ini de modo que Graphmatica comience automáticamente cuando haga doble-clic sobre un archivo .GR en el Explorador o Administrador de Archivos. Des-instalación de Graphmatica para Windows: -------------------------------------------- Ejecute el ícono de desinstalación provisto. Pueden quedar algunas trazas de archivos en el directorio de instalación; simplemente elimínelas. Si Usted está seguro de que nunca querrá desinstalar el programa, puede recuperar ~300 KB de espacio de disco eliminando el subirectorio SETUP del directorio de Instalación, quitando de este modo el desinstalador. Documentación: -------------- Hasta el momento yo no he formateado la documentación en una forma susceptible de impresión. (La ayuda de Windows le permite imprimir tópicos individuales, aunque no el manual completo). Si hay suficiente demanda, la ofreceré más adelante como un archivo de texto o formateado como archivo .wri de Write. No se confunda por el tamaño pequeño del archivo de ayuda--está comprimido y en realidad contiene la documentación completa (completa con muchos hiper-vínculos, lo que yo considero por otra parte mucho más útil que documentación impresa). Por favor tómese el tiempo para hojear exhaustivamente el archivo de ayuda antes de comenzar a utilizar Graphmatica, de otro modo tal vez usted nunca se entere de algunas de las características más avanzadas. Asegúrese de leer las tres primeras secciones, que dan una introducción general, un mapa de la pantalla e instrucciones básicas sobre la manera de ingresar las ecuaciones a graficar. Registro: --------- En realidad no tiene que hacerlo, pero por favor comprenda que yo no estoy haciendo esto como un servicio a la comunidad. Siéntase libre de hacer copias para sus amigos o suba Graphmatica a su BBS local de modo que otros puedan utilizarlo; en ese caso usted debe distribuirlo sin cambios e intacto. [Los vendedores de Shareware pueden distribuir el programa libremente siempre y cuando se comuniquen primero conmigo y cobren menos de $5 en concepto de discos/envío/etc. y no por el programa mismo.] Todas las características del programa están habilitadas completamente, y no tiene pantallas recordatorias u otros impedimentos que lo hagan sentir culpable de estar usándolo. Sin embargo, si usted lo usa regularmente y está en condiciones de hacerlo, por favor haga una contribución. Aún cuando usted no pueda enviar dinero, por favor tómese el tiempo para imprimir y llenar el archivo REGISTER.TXT y envíemelo a la dirección que aparece abajo. Por la suma de $25 usted puede registrar Graphmatica. Los usuarios registrados pueden usar el programa indefinidamente sin culpas, y recibirán un disco con la siguiente actualización importante cuando ésta aparezca, y notificaciones de futuras actualizaciones a perpetuidad. Licencias múltiples y planes especiales para conjuntos de estudiantes están disponibles. El costo de las licencias múltiples es de $60 más $2.50 por cada copia en uso simultáneo. Yo puedo aceptar órdenes de compra para transacciones por encima de $100, pero en caso contrario por favor trate de hacerme un cheque. Por favor comuníquese conmigo si usted está interesado en recibir mayor información. Para registrarse, imprima y envíeme el formulario que se encuentra en REGISTER.TXT (o REGISTER.WRI, en formato Write). O también puede usted registrarse en línea con Tarjeta de Crédito en http://www.pair.com/ksoft/order.html. Lea el último tópico de la ayuda para información sobre Shareware. Cómo obtener la última versión: ------------------------------- Las últimas versiones de Graphmatica para DOS y Windows están disponibles en varios sitios FTP Y Web en Internet. Para obtener las más recientes, incluyendo las versiones beta de prueba, visite la página de kSoft: http://www.pair.com/ksoft/ Usted puede usar también WWW, FTP o gopher para acceder a archives.math.utk.edu y mirar en el directorio software/msdos/graphing/grmat. O buscar "graphmatica" en la Biblioteca de la red de software ZD-Net (www.hotfiles.com). Cómo contactarme: ----------------- Usted recibirá la respuesta más rápida enviando un mail a ksoft@pair.com Típicamente puedo responder preguntas sencillas dentro de uno o dos días. NO doy soporte telefónico. Por favor no trate de obtener mi número por medio de algún directorio, ya que probablemente lo único que lograría es molestar a mi familia. En última instancia, escriba una carta y mándemela a la dirección que aparece a continuación. Le prometo contestarle, aunque no puedo garantizarle cuánto tiempo me llevará. kSoft, Inc. 345 Montecillo Dr. Walnut Creek, CA 94595-2654 [Por favor haga los cheque a la orden de Keith Hertzer.] Qué tiene de nuevo la versión 1.60e: ------------------------------------ 1. En el papel trigonométrico, las leyendas de "1 pi" dicen ahora simplemente "pi" 2. El comando coordenadas del cursor da las coordenadas polares (t,r) cuando está seleccionado el papel graficador polar. 3. Arreglado un problema con la barra de herramientas causado por la última versión de IE4. Creo que esto ocurría sólo con NT, y no en 95/98. 4. Agregadas las funciones estadísticas "gamma" y "gamma ln" (logaritmo natural de la función gamma). 5. Agregado "**" como alternativa de "^" como operador exponencial. Qué tiene de nuevo la versión 1.60d: ------------------------------------ 1. Arreglado un error que causaba que la región de Integración de una curva se mostrara incorrectamente al aplicar mucho zoom. 2. Se muestra el gráfico completo para ecuaciones como x=y^3, no sólo la parte positiva. 3. Arregaldo un problema que podía causar que que el primer punto de una gráfica paramétrica o polar fuera calculado incorrectamente (dejando un hueco en el borde de la pantalla). 4. Arreglado un problema con dominios muy pequeños en escala logarítmica, lo que causaba que se dibujara una porción demasiado grande de la curva. Qué tiene de nuevo la versión 1.60c: ------------------------------------ 1. Los gráficos copiados al portapapeles como metafiles se insertan correctamente en Autocad. 2. Areglados potenciales problemas de Integrar Curva cuando la mayor parte de la región de integración cae fuera de la pantalla. Qué tiene de nuevo la versión 1.60b: ------------------------------------ 1. Es posible ahora imprimir con 600dpi. 2. Arreglado un problema que causaba que inecuaciones como "x > 2" fueran mostradas incorrectamente. Qué tiene de nuevo la versión 1.60a: ------------------------------------ Los siguientes errores fueron corregidos: 1. Las fuentes por defecto en baja resolución son ahora Courier New, de manera de poder rotar las etiquetas en los márgenes correctamente. 2. Al cambiar de aplicaciones en Win95 cuando el ratón está capturado (por ejemplo al mostrar las coordenadas del cursor), se libera el ratón. 3. Nuevamente se pueden colocar anotaciones usando las teclas de flecha en lugar del ratón. 4. Las tablas de valores son menos propensas a mostrar valores incorrectos cuando la función no está definida (i.e. hay una singularidad). 5. El papel gráfico polar aparece ahora correctamente cuando se selecciona el nivel de detalle de las líneas de grilla o líneas de grilla sólidas. 6. La barra de harramientas aparece correctamente con Internet Explorer 4.0 instalado. Las siguientes características fueron mejoradas: 1. El número máximo de anotaciones permitidas puede fijarse usando la opción maxannote de la sección de Opciones de graphmat.ini. 2. La caja de diálogo de impresión tiene una nueva opción para deshabilitar la impresión de la lista de ecuaciones debajo de los gráficos cuando se desea. 3. Los gráficos de polinomios de grados altos muy empinados se muestran correctamente. (Previamente algunas partes podían ser salteadas si eran muy estrechas.) Qué tiene de nuevo la versión 1.60: ----------------------------------- 1. Llevada a Win32 API. La versión de 16-bits continua siendo GRAPHMAT.EXE. La versión de 32-bits se llama Graphmatica.exe. 2. Los íconos de la caja de diálogo de papel gráfico aparecen todos en color, porque NT no permite mostrar los monocromos. 3. Las inecuaciones e integrales se muestran creando y llenando regiones poligonales, más bien que encerrando una región y llenándola luego. Esto elimina la posibilidad de "filtraciones" debidas a inexactitudes en el llenado y hacen posible en el futuro introducir la posibilidad de resolver sistemas de inecuaciones. 4. Soporte para desigualdades estrictas: '<' y '>' grafican la curva punteada, según la convención habitual. Use '<=' y '>=' para 'menor o igual' y 'mayor o igual' para graficar con líneas sólidas. 5. Nuevas posibilidades de integración numérica: - Soporta ahora el método de integración por rectángulos por arriba y por abajo de la curva, además de las regals de los trapecios y de Simpson. - Al integrar mediante rectángulos o trapezoides, si usted fija manualmente el número de segmentos con un valor bastante bajo, se dibujan los segmentos individuales en lugar de una única region sombreada. - Cuando usted arrastra una curva y la coloca sobre otra, Graphmatica calculará el área entre las curvas. - Usted puede opcionalmente tipear las coordenadas de la región de integración para obtener mayor precisión. En la caja de diálogo de opciones de integración elija "Mostrar ventana de diálogo de la curva a Integrar" para seleccionar el método para definir los valores. Si usted elige esto y además elige "Seleccionar región de la curva con el ratón" entonces después de seleccionar la región de integración con el ratón aparecerá la caja de diálogo de "Integrar curva", para poder afinar la elección. 6. A pedido de usuarios, las grillas del papel gráfico trigonométrico ahora están alineadas con las leyendas de los múltiplos de pi. 7. Puede ahora graficar puntos: ecuaciones de la forma x=<> ; y=<> graficarán un único punto. 8. Barras de desplazamiento de la grilla. Seleccione "Mostrar barras de desplazamiento" en el menú Opciones para hacerlas aparecer. Funcionan así: al hacer clic en la flecha la pantalla se desplaza 5%, un clic en la barra produce un desplazamiento de 25%, y arrastrar la corredera hasta el final uno del 50%. 9. Fuentes seleccionables por el usuario para todos los controles y leyendas de la grilla. Elija Fuentes en el menú Ver para seleccionarlas. Hágalas sus fuentes por defecto eligiendo después Archivo/Guardar preferencias. 10. La salida de metafiles incluye ahora leyendas con texto. Note sin embargo que esto puede invadir el espacio asignado ya que WMF no soporta regiones pegadas. 11. Nuevo botón Copiar gráficas en la barra de harramientas copia los gráficos usando su formato gráfico favorito con un solo clic del ratón. 12. Nuevo modelo de documento, más acorde a las aplicaciones Windows standard. Fueron agregadas las opciones "Nuevo" y "Guardar como" en el menú Archivo, y "Abrir" reemplaza las gráficas actuales a menos que usted elija "Unir fichero con gráficas actuales" en la caja de diálogo de Abrir. 13. Las características de Evaluar punto e Integrar muestran ahora resultados con más decimales para mejorar la precisión. 14. Tablas de valores vastamente mejoradas: Para todos los tipos de gráficas excepto polares, los incrementos entre los valores calculados varían a medida que usted acerca o aleja la gráfica (coinciden con las líneas de la grilla). Usted puede también personalizarlo para calcular sólo en los puntos en los que haya leyenda o en intervalos especificados. Además, pueden mostrarse en la misma tabla los puntos de hasta 4 funciones cartesianas. Usted puede fijar cuántas usando el nuevo ítem Opciones de las tablas de puntos del menú Opciones. 15. Nuevo buscador de puntos críticos/raíces. La caja de diálogo Encontrar puntos críticos automáticamente encuentra automáticamente ceros y puntos críticos de funciones cartesianas en la región en pantalla. Usted puede ingresar conjeturas para encontrar otros ceros o puntos críticos. 16. Nuevas rutinas de impresión en las cajas de diálogo Imprimir y Preparar página, que soportan impresión en colores en los modos borrador y prueba! Usted puede también especificar los márgenes, y los documentos con demasiados gráficos como para que entre la lista de ecuaciones en una página ahora se imprimen correctamente. 17. La mayoría de las teclas rápidas de Windows (e.g. Ctrl+P para imprimir) son ahora reconocidas. 18. Es posible especificar otras leyendas en los ejes, aparte de x/y. Además la fuente por defecto para esas leyendas es ahora cursiva, de acuerdo con la convención habitual. Características específicas de 32-bits: --------------------------------------- 1. Pueden usarse nombres largos de archivo. 2. La característica acaparar CPU no está disponible ya que no hay forma de desactivar la multitarea en Windows 95 o NT. 3. La versión de 32-bits puede crear Metafiles Enriquecidos (EMF) en lugar de Metfiles de Windows cuando se usa Copiar gráficos. A diferencia de los metafiles de Windows, éstos se escalan adecuadamente aún cuando incluyan texto. (Nota: la única aplicación que conozco hasta ahora que soporta EMF es Word 97; con los programas que no, incluyendo versiones anteriores de Word, usted necesitará usar todavía WMF, ya que hay serios errores en la conversión implícita de Windows 95 de EMF a WMF.) 4. Soporta la apariencia Windows 95, e.g. asa de tamaño en la barra de estado, esquemas de color 3-D, manejo adecuado de los cambios de color del sistema mientras el programa está activo. 5. Iconos en las cajas de diálogo que pueden ser pulsados con el ratón. 6. Nueva barra de herramientas con imágenes en color y ayudas contextuales en lugar de texto. También se añadieron algunos botones adicionales (en los menúes Archivo y Calcular)