T_JOR046_15011.4_M15 
Ankieterka 
•	Mogę uzyskać od pani zgodę na nagrywanie? 
Respondentka 
•	Tak proszę. 
Ankieterka 
•	Dziękuje. Ja się chciałam najpierw zapytać o historię organizacji. Jak to się stało, że stowarzyszenie powstało? 
Respondentka 
•	To była raczej spontaniczna decyzja zapaleńców kilkunastu, bo każdy gdzieś tam działał, tworzył, miał jakieś tam własne pasje, zaplecze, zainteresowania no i po kilku spotkaniach jednak chcielibyśmy się sformalizować i doszliśmy do wniosku zaczynać z kołem tylko iść w kierunku stowarzyszenia i zacząć już konkretne działania, żeby to miało jakiś sens, żeby się móc zorganizować, żeby zrobić nie tylko siebie wypromować, ale zająć się też młodzieżą i środowiskiem i terenem i Jordanowem jako takim, żeby ochronić to co pozostało co szumnie się dzisiaj nazywa dziedzictwem kulturowym, żeby to zaszanować, żeby uzmysłowić skąd jesteśmy na czym bazujemy, jaką mamy kulturę, jaką przeszłość, jak sztuka wpływała na życie mieszkańców, jak dzisiaj wpływa. Wydobywać wszystko co najlepsze tak z młodych jak i ze starszych. Przekrój wiekowy u nas jest między 20 , a 90, więc. Z tym, że aktywnych członków jest trochę mniej, bo mamy 30 tych członków formalnie, no ale ja mówię już wiek niektórych nie pozwala na czynne uczestniczenie . No to organizuje się w ten sposób, że jak maja jakieś tam prace to organizujemy wystawy w tym okresie. 
Ankieterka 
•	Zaprasza 
Respondentka 
•	Zaprasza i swoje prace teraz wystawiamy i tak jest. Kilku z tych co dążyli do tego, bo to było tak, że całe lata się o tym mówiło, mówiło, ale nie było takiej 
Ankieterka 
•	O stowarzyszeniu? 
Respondentka 
•	O stowarzyszeniu, ale nie było takiej siły przebicia, żeby się. Każdy się tych formalności i do tej pory formalności dla nas to jest horror, wszelkie papiery, wszelkiego rodzaju sprawozdania, raporty, city, bo to jednak już jest stowarzyszenie, to już jest pełna księgowość, to ona po prostu spędza sen z oczu. Nie było by problemu gdyby były finanse ,ale jednak jesteśmy dość ubogim stowarzyszeniem, bo, bo tyle co tam składek jest dobrowolnych, jakiś tam dotacji na nas, ale tak poza tym to jest faktycznie pasja, która drzemie w nas, jakieś tam chęci samozaparcia, żeby się zorganizować pokazać, zachęcić ludzi do działania. 
Ankieterka 
•	Czy to było tak, że. Tzn. w jaki sposób powstało? Mówiła pani o tym, że państwo się zorganizowali grupą, to była tak spójna grupa, czy ktoś był liderem? 
Respondentka 
•	Była dość spójna grupa, tylko, że byli młodsi i jakby stażem a ten, który tak najbardziej dążył do stowarzyszenia już nie żyje pan Szczęśniak, pan Barć też nie żyje, pani Bogusia Płaszcz też nie żyje, oni byli tacy, że, że postanowili, że jednak trzeba coś z tym zrobić, bo jest masa ludzi, którzy robią świetne rzeczy, piszą świetne rzeczy i i no trzeba zadbać o to, żeby pokazać, żeby się nie kryli po kątach. To byli wielką sztuką wyciągnąć ludzi z konta, bo jednak się wstydzą, krytyki otoczenia i takiego no nie wiem, nie wiem czy to lekceważenie, czy patrzenie z pobłażaniem na na takie. Pierwsze pytanie to co wy z tego macie? 
Ankieterka 
•	Czyli, ze stowarzyszenia, tak? 
Respondentka 
•	No, nie no no no z zewnątrz do stowarzyszenia, jak ktoś pyta nas jako członków co wy z tego macie? No i trudno wytłumaczyć, że coś się robi dla idei dla satysfakcji dla pociągnięcia czegoś, ale wyszliśmy z takiego założenia, że na progu tego trzeciego tysiąclecia ta kultura łagodzi obyczaje no i to chcieliśmy uzmysłowić, że nie tylko pieniądz i takie wyścig szczurów i przepychanie się łokciami. 
Ankieterka 
•	Co było głównym celem? 
Respondentka 
•	Głównym celem to jest wyszukiwanie młodych talentów wśród dzieci i młodzieży , promowanie Jordanowa i regionu na terenie kraju i za granicą potem jakby to powiedzieć, poszanowanie dziedzictwa kultowego regionu, no i propagowanie jednak tej kultury na zewnątrz. I takim głównym celem właśnie myśmy sobie tą kultura łagodzi obyczaje, żeby ją promować między wszystkich, jako główny cel. 
Ankieterka 
•	W którym roku państwo założyli stowarzyszenie? 
Respondentka 
•	Formalnie to miało miejsce w grudniu 2000 roku. 
Ankieterka 
•	Formalnie to znaczy, że wcześniej 
Respondentka 
•	Tzn. działaliśmy przez 2, 3 lata na zasadzie takiego luźnego pospotykania się, organizowania wystaw, zawsze to było, no dłużej 92, w 92 roku już były wystawy organizowane jakby grupowo z okazji Dni Jordanowa i tu tak przez 7 lat to myśmy sobie tak działali na zasadzie zupełnego spontanu. 
Ankieterka 
•	Co państwo robili? 
Respondentka 
•	Organizowaliśmy wystawy głównie takie okazjonalne przy okazji dni Jordanowa , każdy gdzieś tam się też indywidualnie wystawiał jakiś tam kontaktów szukał, a potem już jak w 99 doszło do takiego zebrania założycielskiego no to postanowiliśmy tą grupę sformalizować. 
Ankieterka 
•	Czy pani była też osobą która? 
Respondentka 
•	No byłam w tych 15 pierwszych członkach, którzy byli zakładali stowarzyszenie no i jestem w zarządzie od samego początku 
Ankieterka 
•	i członkiem założycielem? 
Respondentka 
•	i członkiem założycielem, tzn. tam członków założycieli trzeba było wytypować, żeby kładli głowę pod topór i jeździli po sądach po tych wszystkich no to było 5 i oni wzięli na siebie trud spraw takich prawno organizacyjnych no i doszło do skutku. Ciągnęło się to rok w prawdzie, ale 22 grudnia 2000 roku założyliśmy w sądzie jest zarejestrowane. 
Ankieterka 
•	Mówiła pani, że celem jest promowanie kultury jako takiej możliwości zdobywania, znaczy promowania młodych talentów. W jakim stopniu te cele udało się państwu zrealizować? 
Respondentka 
•	No w dość dużym stopniu, bo my ciągle mamy warsztaty, w tej chwili kończy się, chociaż jest kontynuacja w prawdzie skromne środki, ale bogaty program właśnie tu w Rabce z grupą nieformalną, która powstała przy stowarzyszeniu Spójrzmy takiego młodzież w działaniu, jest taki cykl młodzież w działaniu program, no i młodzież po prostu prezentowała warsztaty teatralne. Tam wchodziły w to warsztaty teatralne, warsztaty fotograficzne, warsztaty plastyczne, no masę było działań, żeby młodzież w sobie odkryła, nie wiem, talenty twórcze, bo młodzież wykonywała sesje zdjęciowe w trudnych warunkach bo to były i zakłady mukowiscydozy i zakład dla głuchoniemych no i siebie przy warsztatach plastycznych, przy happeningach, które organizowali w Rabce, przy spektaklu który jest. była premiera na początku kwietnia no i teraz będzie jeszcze Nowy Targ. Nie wiem jak w Jordanowie, bo potrzebujemy sali z zaciemnieniem i z reflektorami, spróbujemy to zorganizować, ale chyba będzie trudno, chyba raczej będziemy chcieli, żeby do Rabki przyjechała młodzież zobaczyć, bo spektakl jest fajny. Jest to zobrazowanie - człowiek jako lalka - jest to taki fajny cykl, no ale zobaczymy. Dzieci jeszcze mają warsztaty fotograficzne. 
Ankieterka 
•	Jeszcze to trwa? 
Respondentka 
•	Jeszcze to trwa, projekt trwa. W sumie skończyliśmy główny cel ostatniego marca, ale jednak ta kontynuacja i w tej chwili zapalili się młodzi do tego nawet dosyć. Z początku jak to na każdych warsztatach jest ich 100 potem jest ich 50 , ale zostaje grupka 20 potem czy 15, że realizuje. 
Ankieterka 
•	Którzy chcą 
Respondentka 
•	Którzy chcą. 
Ankieterka 
•	Czy według pani te cele były trafione, czy chybione, które sobie państwo postawili na początku? 
Respondentka 
•	Były trafione dlatego, że np. przy realizowaniu konkursu brały udział z całego praktycznie województwa małopolskiego i nie tylko, no brak funduszy nam przez te dwa czy trzy lata nam ograniczył trochę no bo ciężko było pozyskać i sponsorów i fundusze, żeby na nagrody , głównie na nagrody, bo nie było logistycznie problem zorganizować siebie jako komisarza wystawy, czy tam wystawy miejsca no i , tylko kwestia była potem nagród tym dzieciom, no i , bo dyplom sam to jest satysfakcja, jest to miło jak się tam wyczyta ileś tam nazwisk, że ten wyróżniony. Komisja była profesjonalna, bo bo mamy współpracę z instytutem, jak to się nazywa Wydział, Instytut Sztuki przy Akademii Pedagogicznej w Krakowie, no i tam z tamtej strony od strony artystycznej i są też profesjonalni twórcy, którzy po prostu byli w jury i oceniali ti niezależnie, żeby móc wyciągnąć te dzieci i z tego co wiem udało się. Część z nich się w tym kierunku szkoli, część poszła na architekturę wnętrz, jest ,jest parę osób, które, część się też zachęciła do kulturoznawstwa i pokończyły dziewczyny. Jednak to jakiś oddźwięk ma. No warsztaty organizujemy we wakacje, w ramach też czasu zagospodarowania dzieci i młodzieży w Jordanowie no i jest zainteresowanie, tylko, że no ja mówię, młodzież jak widzi, że to nie powstaje już w tej chwili , nagle naraz to się zniechęca, jak widzi, że to jest żmudna praca, żeby powstało coś, że to nie wystarczy w ciągu godziny dwóch zrobić no to już trochę ten entuzjazm osłabnie no i ja mówię jak zacznie warsztaty grupa 20 osobowa to po 2 tygodniach zostaje 5 osób i to jest bardzo dobrze. 
Ankieterka 
•	Mówi pani, że efektem działań jest to ,że te 5 osób które 
Respondentka 
•	To już jest potem jakby trwale zainteresowana i i gdzieś tam potem te kółka plastyczne jakieś tam zajęcia i jest to podbudową do ich jakby dalszej nauki kariery bo np. tak jak parę osób już jeździło na lekcje rysunku do Krakowa, podostawało się właśnie na architekturę wnętrz, na jakieś tam o kierunku kulturoznawczym. Są dziewczyny już po kulturoznawstwie, pisały nawet prace na podstawie naszego stowarzyszenia Także to już jest jakby zaczątkiem do dalszych działań. No nie uważam, żeby taki zapał i spontaniczne działanie było, ale też chcemy pokazać ludziom, że są talenty na tym terenie, że są ludzie, którzy potrafią coś zrobić, że nie tylko kręcą się we własnym świadku, że mają potrzebę spotykania się i i jest to jakaś idea. 
Ankieterka 
•	Czy w trakcie rozwoju stowarzyszenia , bo to już jest 9 lat prawie 
Respondentka 
•	W tym roku będzie 10 lat 
Ankieterka 
•	10 lat, zmieniły się w jakiś sposób cele? Czy wyznaczyli sobie państwo jakieś nowe cele, które zostały wpisane do statutu? 
Respondentka 
•	Tzn. mamy dopisane do statutu w związku ze zmianami no nie tylko w Polsce, ale i w całej Europie, takiego punktu hak działania dla zrównoważonego rozwoju. No i część z naszych członków po prostu weszło w grupę działań liderowskich, są to grupy lokalnego działania, które powstały na terenie małopolski i w sumie te nasze pomysły i ten to były zaczątkiem też dla tych liderowskich grup, że oni nie zaczynali wszystkiego od nowa, nie kalkowali tam z Francji z Hiszpanii tylko oni już to było jakby okrzepnięte, także jak przyszły pieniądze to był gotowy jakby już pomysł 
Ankieterka 
•	Program działania 
Respondentka 
•	Program działania i momentalnie to chwyciło 
Ankieterka 
•	Czyli przenieśli państwo tę idee swojego stowarzyszenia na te grupy lokalne? Udało się coś takiego? 
Respondentka 
•	Udało się, i część naszych członków jest jakby to powiedzieć, liderami, część naszych tych tych programów jest realizowanych jako program grup lokalnego działania. 
Ankieterka 
•	Czy były jakieś problemy i ograniczenia, bariery w działaniu stowarzyszenia przez tą długą historię? 
Respondentka 
•	Cały czas są, zawsze się jakieś. No generalnie można powiedzieć, że są to problemy typu lokal, finansowanie, biura finansowanie, finansowanie rozliczeń księgowych, finansowanie, rozliczenia. Są to wszystkie te co jako stowarzyszenie musimy np. prowadzić pełną księgowość, no , ale nie jest to tak, że w jednym roku jest tak, że jest dużo programów rachunków jest ten, a są lata kiedy są dwie, trzy operacje, a księgowość dalej trzeba prowadzić i opłacać tą księgową i czasem nie ma na to funduszy, a różnie to jest z tą pomocą organizacji samorządowych. 
Ankieterka 
•	Mają państwo własny lokal? 
Respondentka 
•	Formalnie mamy. Z tym, że on w tej chwili jest nie do użytku, bo tam był pożar i jest to ciągle remontowane, część naszych żeby nie powiedzieć dokumentacji poszła z dymem no i także jest wyremontowany lokal, ale nie ma jeszcze odbioru elektrycznego, nie ma jeszcze tam, no nie możemy jeszcze tam być bo ktoś by potem odpowiadał. 
Ankieterka 
•	To z czego państwo korzystają teraz? 
Respondentka 
•	Grzecznościowo korzystamy z telefonów prywatnych no i zawsze idziemy do miejskiego ośrodka kultury i tam jakoś tam jakoś zawsze, chociaż też kurczą nam się stale wystawowe, bo no bo nie ma, jedynie, gdzie możemy wystawiać to sala ratusza bo tak to wystawialiśmy w auli w liceum i ten, no i zostaje nam organizowanie wystaw w starostwie, tzn. w Suchej Beskidzkiej na, na dużej sali w zamku no i przy współpracy innych tych to objazdowe wystawy, czy do Nowego Targu przymierzamy się, oni do nas, a my do nich i i i może w tym roku sfinalizujemy. 
Ankieterka 
•	Czyli jeszcze nie było takiej takiego wyjazdu do Nowego Targu, ale będą państwo planować? 
Respondentka 
•	Będziemy planować do Nowego Targu dlatego, że w tej chwili tam jest taki pan, a myśmy z panią Gostkiewicz dość dogadywałyśmy się i też żeśmy współpracowali, z tym, że ona nie wiem poszła na macierzyński, ja potem miałam swoje zajęcia i tak to troszkę 
Ankieterka 
•	Rozumiem, ale jest to w trakcie 
Respondentka 
•	Jest to w trakcie, współpracujemy w miarę możliwości uczęszczamy, bo oni tam mają masę imprez kulturalnych, no to kto może to tam jedzie no i także pod tym względem Nowy Targ jest prężny 
Ankieterka 
•	A co uznała by pani za największy sukces organizacji, stowarzyszenia? 
Respondentka 
•	No jednak to inwestowanie w młodzież i i i i próbowanie jej uzmysłowić skąd pochodzą i jakie bogactwo kulturowe jest na terenie Jordanowa i okolic, bo jednak to jest bogaty region, czy region Rabki, czy Zawoi, czy tego. Uczestniczymy we wszystkich tych imprezach kulturalnych na terenie naszego no powiedzmy województwa, bo i do Lanckorony jeździmy na warsztaty i wystawy i imprezy. No raczej jak to się mówi, jest nas pełno. 
Ankieterka 
•	Wiem, że organizacja ma osobowość prawną od roku 2000 
Respondentka 
•	Tak od 2000 
Ankieterka 
•	Jaka była przyczyna podjęcia tej osobowości prawnej , tego żeby 
Respondentka 
•	No żebyśmy mogli brać udział w programach rządowych, żebyśmy mogli brać udział w programach europejskich, żeby te środki, móc organizować konkursy, żeby te fundusze jednak w jakiś sposób zdobywać, żeby nie tylko było na tej zasadzie, że jest wolontariat czysty i i i młodzież, żeby młodzież chociaż na te materiały, na rzeczy promocyjne, na naukę, na takie warsztaty szkoleniowe, żeby było, żeby można było coś dobrego, konkretnego zrobić. 
Ankieterka 
•	Jakie pani zdaniem są dobre, a jakie złe strony tej działalności, w ramach zarejestrowania w KRSie? 
Respondentka 
•	No dobre strony są przede wszystkim takie, że możemy we wszystkich tych programach uczestniczyć , pisać te programy, brać udział w konkursach, ta osobowość prawna daje nam też możliwości no działania na szerszej skali, współpracować z innymi organizacjami. Złą strona jest to, że w tej chwili no kuleje jednak ta cała, jak to powiedzieć, logistyka 
Ankieterka 
•	Tzn.? 
Respondentka 
•	Tzn. te wszystkie sprawy formalne, typu księgowości, sprawozdania i i i. Bo nikt tego nie lubi i nikt specjalnie nie chce się tym zajmować, a to musi być. 
Ankieterka 
•	Czy są państwo organizacją pożytku publicznego? 
Respondentka 
•	Nie. 
Ankieterka 
•	A czy będą państwo planowali? 
•	  
Respondentka 
•	Planujemy jakoś rejestrację, musimy się po prostu zorientować co musimy zrobić w tym kierunku, w zasadzie nie ma przeszkód bo z tego co wiem to bilans trzeba opublikować nie wiem czy w dzienniku urzędowych, czy i w sumie te punkty które my mamy w statucie predestynowały by nas do tego, żeby być organizacją pożytku publicznego. Pracujemy z młodzieżą, mamy pedagogów, mogli by się podjąć profesjonalnej pracy, no ale zobaczymy 
Ankieterka 
•	A czy są państwo członkami, koalicji federacji organizacji pozarządowych? 
Respondentka 
•	Nie 
Ankieterka 
•	  
•	Jeśli chodzi o strukturę stowarzyszenia. Jaka jest obecnie liczba członków stowarzyszenia? 
Respondentka 
•	32 
Ankieterka 
•	A jak było wcześniej? 
Respondentka 
•	To zależy, zaczynało się 15, 17, 20, potem znowu mniej, potem znowu więcej, to zależy. To tak falami idzie. 
Ankieterka 
•	A dokonują państwo podsumowania rocznego ilości członków, tzn. 
Respondentka 
•	Tzn. nie dokonujemy podsumowania rocznego ilości członków, organizujemy jak każde stowarzyszenie walne zebranie, żeby ten mamy, zebrania zarządu co miesiąc w razie potrzeby zwołujemy zebranie takie większe, jak są jakieś ważne sprawy do omówienia. 
Ankieterka 
•	Czy zatrudniają państwo etatowych pracowników? 
Respondentka 
•	Nie. 
Ankieterka 
•	A czy jakieś, księgowość jest na zlecenie realizowana? 
Respondentka 
•	Tak. 
Ankieterka 
•	Jak często korzystają państwo z pomocy wolontariuszy w swojej pracy? 
Respondentka 
•	W 99% nawet koma 9 
Ankieterka 
•	Są to porozumienia wolontariackie podpisywane właśnie z wolontariuszami? 
Respondentka 
•	Nie, jest to jest to po prostu na tej zasadzie, że kto ma chęć, ochotę i czas przychodzi i i i robi ii działa i robi co do niego należy. Czy to są warsztaty przy okazji dnia dziecka, czy to są warsztaty młodzieżowe, po prostu ot jest taka struktura, że te wszystkie warsztaty które są i na które otrzymujemy pieniądze nie przewidują wynagrodzenia osobowego, są to tylko wynagrodzenia, te są tylko środki na materiały. 
Ankieterka 
•	Jeśli chodzi, większość tych warsztatów jest organizowana przez członków, czy też przez osoby z zewnątrz? 
Respondentka 
•	Raczej przez członków stowarzyszenia, przez osoby z zewnątrz rzadko, dlatego, że pierwsze pytanie jest właśnie co za to, a to jest potem. Jeżeli jest jakiś program do zrealizowania, a nie ma w nim kosztów osobnych to jest tylko i wyłącznie wolontariat z pośród członków 
Ankieterka 
•	Jak wygląda struktura organizacji? 
Respondentka 
•	Zarząd jest 5 osoby, jest prezes zastępca, skarbnik i 2 członków, sekretarz i członek. 
Ankieterka 
•	Czy ktoś jeszcze funkcjonuje w strukturze organizacji? 
Ankieterka 
•	No to głównie te 5 osób to wystarcza, bo jeżeli nie ma prezesa to jest dwóch pozostałych, jest skarbnik i zastępca, no a sekretarz no to wiadomo, że ma pewne cele do zrobienia, członek wspomaga i generalnie wszystko się kończy na tym, że jak się na kim oprzeć to jest prezes i niech robi. 
Ankieterka 
•	Jeśli chodzi o spotkania zarządu, mówiła pani, że raz w miesiącu? 
Respondentka 
•	Raz w miesiącu. 
Ankieterka 
•	Jak wygląda sposób podejmowania decyzji? Kto zwykle podejmuje w stowarzyszeniu decyzje? 
Respondentka 
•	Tzn. podejmujemy decyzje jakby kolegialnie, ale jeżeli przychodzi do decyzji no to statutowo prezes jednoosobowo odpowiada za podjęcie decyzji za finanse, za rozliczenia, to za wszystko. 
Ankieterka 
•	Jak wygląda sposób podejmowania tej decyzji jeśli chodzi o formalność, nieformalność tej decyzji, czy decyzje, które są podejmowane są bardziej formalne, czy bardziej nieformalne? 
Respondentka 
•	Jeżeli już dotyczy jakiś takich działań, gdzie potrzeba jest no wszystkich tych umów, rozliczeń i ten no to musi być decyzja podjęta formalnie, to upoważniony jest prezes zarządu. 
Ankieterka 
•	Do podejmowania 
Respondentka 
•	Do podejmowania decyzji. 
Ankieterka 
•	Czy decyzje są konsultowane z członkami stowarzyszenia, albo z jakimiś innymi osobami? 
Respondentka 
•	Są konsultowane z tym, że jeżeli jest jakiś program przeprowadzany z jakąś grupą, są koordynatorzy no to jakby wspomagają te działania i odpowiedzialność wtedy się rozkłada na poszczególne osoby za, za poszczególne zadania. 
Ankieterka 
•	Czyli jeśli realizują państwo jakiś projekt to ten projekt realizowany jest przez koordynatorów, tak? 
Respondentka 
•	No. Jest koordynowany przez koordynatorów i on odpowiada za stronę formalną, natomiast w dalszym ciągu jeżeli jest podejmowana decyzja to prezes stowarzyszenia formalnie za wszystko odpowiada. 
Ankieterka 
•	A jaki wpływa właśnie na decyzje mają członkowie? 
Respondentka 
•	No przede wszystkim mogą się na pewne rzeczy nie zgodzić, mogą pewne rzeczy zaaprobować, generalnie jeżeli by to nie leżało jak to się mówi w gestii stowarzyszenia, albo w interesie stowarzyszenia, albo w jakiś sposób ograniczało to stowarzyszenie mogą się nie zgodzić, mogą być zebranie nadzwyczajne członków , wszystko może być. 
Ankieterka 
•	Mhm, rozumiem, czyli ostatecznie decyzja jest podejmowana, odpowiedzialność i tak jest na prezesie? 
Respondentka 
•	Na prezesie. 
Ankieterka 
•	  
Respondentka 
•	Z tym, że w każdej chwili może się posiłkować członkami, może zwołać zebranie, może dać pod osąd stowarzyszenia co, co członkowie na ten temat myślą. Jest jakiś program, wchodzą w to, albo nie wchodzą, co robić. 
Ankieterka 
•	Można skonsultować? 
Respondentka 
•	Można skonsultować. 
Ankieterka 
•	Proszę mi powiedzieć jak wyglądają relacje stowarzyszenia z innymi organizacjami w gminie w powiedzie, w regionie? 
Respondentka 
•	Współpracujemy z każdą raczej organizacją, są też na zasadzie partnerstwa w województwie małopolskim też mamy, jesteśmy partnerami wielu organizacji 
Ankieterka 
•	Z jakimi organizacjami kontaktują się państwo? 
Respondentka 
•	Np. stowarzyszenie Na bursztynowym Szlaku w Lanckoronie, Partnerstwo dla środowiska w Krakowie, Stowarzyszenie Bur, Stowarzyszenie trzeźwości dom, no jest trochę tego. 
Ankieterka 
•	Czy zdarzyło się kiedyś, że otrzymali państwo pomoc od jakiejś organizacji? 
Respondentka 
•	W sensie finansowym? 
Ankieterka 
•	Tak, w sensie każdym 
Respondentka 
•	Jest to na zasadzie tak wzajemnej współpracy Partnerstwo dla środowiska z początku bardzo, bardzo nam pomagało w tej chwili jest to partnerstwo takie raczej współpracujemy przy różnych imprezach, Stowarzyszenie trzeźwości dom, wszystkie te lokalne stowarzyszenia jednak w jakiś sposób się, jednak się, jednak się wspomagają czy to w pikniku integracyjnym, czy różnych imprezach dla młodzieży, jednak sobie pomagamy na wzajem przy organizowaniu tych imprez, przy organizowaniu warsztatów zagospodarowanie czasu młodzieży. 
Ankieterka 
•	Jaka to jest pomoc? 
Respondentka 
•	To jest wszystko na zasadzie wolontariatu 
Ankieterka 
•	Wiem, ale chodzi mi o to czy jest to bardziej pomoc materialna, związana z lokalem, czy są to bardziej osoby które pomagają? 
Respondentka 
•	Raczej są to osoby 
Ankieterka 
•	Jakaś wiedza? 
Respondentka 
•	Jakaś wiedza, jakieś przekazywanie wiedzy uczestnikom warsztatów np. raczej raczej jest to oparte na pomocy osobowej. 
Ankieterka 
•	A kto  zwykle taką pomoc, zwraca się o taką pomoc, czy strona która tą pomoc daje, czy strona, którą ją otrzymuje? 
Respondentka 
•	Też na zasadzie wzajemności raczej jeżeli np. Stowarzyszenie dom organizuje piknik integracyjny to zwraca się do nas, żebyśmy im zorganizowali warsztaty plastyczne dla tych dzieci, jeżeli to jest stowarzyszenie bór to też działamy razem w partnerstwie w takiej grupie lokalnego działania i tam na tej zasadzie też organizujemy różne warsztaty sympozja także. Stowarzyszenie Gmin górskich [niezrozumiałe] od nich też otrzymujemy pomoc, promują pewne działania organizacji, które działają na tym terenie także do swoich sukcesów możemy zaliczyć te laury babiogórski i nagrodę starosty. 
Ankieterka 
•	Otrzymali państwo nagrodę, tak? 
Respondentka 
•	Tak otrzymaliśmy nagrodę starosty Suskiego właśnie za po 5 latach działalności za krzewienie kultury, osiągnięcia artystyczne i, no i właśnie te wszystkie działania w stronę młodzieży, które robiliśmy i będziemy robić mam nadzieje z dobrym skutkiem. 
Ankieterka 
•	A czy, mówiła pani, że udzielali państwo też pomocy innej organizacji, jakiej pomocy państwo najczęściej udzielają? Jakim organizacjom? 
Respondentka 
•	Jest to właśnie ta pomoc osobowa, pomoc doradcza, pomoc przy organizowaniu właśnie tych wszystkich warsztatów takich manualnych. Bo to głównie chodzi o to, żeby te dzieci zająć, pokazać im, podzielić się wiedzą, jak, co. Sami organizowaliśmy też warsztaty z okazji dnia dziecka. No i staramy się przede wszystkim podzielić naszą wiedzą i umiejętnościami z młodzieżą. 
Ankieterka 
•	Co pani rozumie przez współprace między organizacjami pozarządowymi? 
Respondentka 
•	No chciałabym przede wszystkim, żeby to była pomoc taka doradcza, żeby jeden drugiemu doradził jeżeli coś osiągnął, żeby próbował pokierować jaką drogą trzeba iść, żeby coś też osiągnąć. Współpraca 
Ankieterka 
•	Na czym polega ta współpraca między organizacjami? 
Respondentka 
•	No ja mówię tak jak jest w tej chwili. Przede wszystkim przy organizowaniu imprez, przy organizowaniu się, przy różnych wystawach, przy plenerach uroczystościach. No są różne imprezy organizowane przez samorządy, no więc staramy się zorganizować i i nie stać z boku o. 
Ankieterka 
•	Czyli niosą też jak gdyby państwo też wsparcie 
Respondentka 
•	Wsparcie, tak tak, bo bo jeżeli coś tam miasto organizuje czy gmina no to zapraszają nas czy jakoś weźmiemy udział, czy im pomożemy, czy uświetnimy wystawą czy tam jakimś kiermaszem. No i organizujemy wtedy kto ma ochotę jedzie, pomaga. 
Ankieterka 
•	Jak to jest obecnie w gminie z tą współpracą między organizacjami? 
Respondentka 
•	[10 sekund ciszy] szczerze mówiąc to jeżeli organizacja sama się gdzieś tam nie dopuka, nie postara, nie zwróci na siebie uwagi to nie wiem jak gmina przynajmniej w mieście to jest tak, że wiedzą , że jesteśmy , w jaki sposób nas honorują, ale jeżeli chodzi o jakąś tam konkretną pomoc, fundusze czy ten to jednak musimy się sami zorganizować. Owszem gmina nam , miasto nam udziela nieodpłatnie tego, czy tamtego, pomaga, ale też w miarę ograniczonym możliwości. 
Ankieterka 
•	Współpraca między stowarzyszeniami, czy między stowarzyszeniem, a fundacjom? Jak to wygląda? 
Respondentka 
•	Z naszej perspektywy wygląda to tak, że no ciężko jest mi raczej tak konkretnie powiedzieć, bo ja mówię na przykładach. 
Ankieterka 
•	To właśnie na przykładach. 
Respondentka 
•	Jest tak, że raczej każdy zabiera o środki dla siebie, są konkursy otwarte, każdy startuje i że tak powiem ma równe szanse. Im większa organizuje, im bardziej szczytne cele, czy tam, tak jak np. o podział środków z funduszy tych alkoholowych zależy kto jakie ma cele i co chce za to zrobić. No to jak startuje w konkursie to potem tak te programy są rozstrzygane. to nie jest, no jak fundusze pozwalają to tak potem się działa no. 
Ankieterka 
•	Jak ta współpraca między właśnie organizacjami wygląda w powiecie pani zdaniem, jak to jest obecnie? 
Respondentka 
•	Czasem lepiej, zależy jaki rok ja tak mogę powiedzieć. Czasem jest tak, że , że lepiej się układa współpraca na terenie starostwa, a gorzej się układa na miejscu, a przychodzi z kolei rok, że starostwu coś tam, albo nie wiem inaczej rozłoży fundusze, albo niedociągnięcia są inne i po prostu wszystko zależy od tego jak , w jakim stopniu, jaka organizacja ma cel, bo już od tamtego roku jak się zaczęły już wszystkie oszczędnościowe programy to pierwsze co poszło pod nóż, poszła kultura i np. zeszło się tyle się zdublowało tyle programów, że np. był długi weekend i tak jakby wszystko wszyscy chcieli zrobić w jednym terminie i wszyscy w długi weekend. 
Ankieterka 
•	Ale nie dało się dogadać między organizacjami właśnie, żeby to jakoś? 
Respondentka 
•	No nie bardzo się te terminy dają dogrywać w przypadku różnych imprez kulturalnych, bo z tego wychodzi wniosek, że np. jest przeniesione część z lipca na czerwiec i i tak jak lipiec chwilami zostaje pusty kulturalnie gdzieś tam dopiero jest tydzień kultury beskidzkiej koniec lipca początek sierpnia no i i , no ale w sumie od pierwszego lipca to 20 lipca jest pusto. 
Ankieterka 
•	Organizacyjnie 
Respondentka 
•	Luka, no, ale jeżeli to się opiera na pewnych osobach, na ludziach, którzy to zaplanują urlop to pewnych rzeczy się nie da zrobić no. Zostaje jedna, dwie osoby jak jest zaplanowane tak jak, np . były w zeszłym roku zaplanowane warsztaty na lipiec i te warsztaty się przeciągnęły z zadaniem ho ho ho do września dlatego, że raz, że dzieci mają wakacje. Nie bardzo się im chce, mimo, ze możemy im wychodzić z ofertą, a z drugiej strony ludzie no urlopy zaplanują i koniec. 
Ankieterka 
•	Jak pani zdaniem powinna wyglądać współpraca między organizacjami pozarządowymi, czyli właśnie między stowarzyszeniami? 
Respondentka 
•	Przed wszystkim powinny się wymieniać informacjami. Poza tym jeżeli są jakieś np. trudności formalne, ktoś już przez to przeszedł, ktoś się do nich zwraca to dobrze by było, żeby nie szukać pomocy nie wiadomo gdzie tylko, żeby ktoś kto już to przerobił, żeby jednak pokazał palcem, a nie na zasadzie - wyćwiczenie się, myśmy się też wyćwiczyli - no 
Ankieterka 
•	A jest tak? 
Respondentka 
•	A czasem tak jest. 
Ankieterka 
•	My przez to przeszli i wy teraz musicie 
Respondentka 
•	Tak, wy się też gimnastykujcie. Także czasem tak jest. Nie ze wszystkimi organizacjami, ale , ale czasem się trafi kamyczek w bucie. 
Ankieterka 
•	Co jest przyczyną takich kamyczków w bucie właśnie? 
Respondentka 
•	Nie wiem, nie wiem, bo, bo czasem może może boją się bo jest coś takiego jak podkradanie pomysłów, no. może, może chodzi też o jakąś ideę, że ktoś coś wymyślił boi się, żeby po prostu jak napisze program, żeby to się nie powtórzyło, żeby komisja gdzieś tam na szczeblu wojewódzkim nie miała dylematu, bo mamy podobny 
Ankieterka 
•	A co pani zdaniem jest kluczem do takiej dobrej współpracy, która polega właśnie na wymianie informacji, na dzieleniu się wiedzą? 
Respondentka 
•	W tej chwili chyba nie ma klucza, bo dawniej to jeszcze było jakieś takie zaufanie, ale w tej chwili to już ciężko. 
Ankieterka 
•	A pani zdaniem coś by mogło się stać takiego, żeby to jednak? 
Respondentka 
•	Nie wiem, chyba, chyba jedynie ilość funduszy i i tego, żeby każdy który coś ciekawego zaplanuje miał tą gwarancje, że na to coś ciekawego dostanie środki i naprawdę to zrealizuje i żeby to nie było obrośnięte masą dokumentów. O tu jeszcze nie wspomniałam bardzo ściśle współpracujemy z takim stowarzyszeniem Tradycja i Natura. 
Ankieterka 
•	Tradycja i Natura chciałabym po prostu zapisać te organizacje, którymi współpracuje pani stowarzyszenie 
Respondentka 
•	Wymianiłam najważniejsze, ale 
Ankieterka 
•	Zapisałam Stowarzyszenie Na bursztynowym szlaku 
Respondentka 
•	Tak Lanckorona 
Ankieterka 
•	To jest Lanckorona tak? 
Respondentka 
•	Tak. 
Ankieterka 
•	Stowarzyszenie Bór? 
Respondentka 
•	Toporzysko, tak, klub sportowy, bo to jest oni są organizacją pożytku publicznego Stowarzyszenie klub sportowy 
Ankieterka 
•	Bór, tak? 
Respondentka 
•	Tak 
Ankieterka 
•	Dom trzeźwości 
Respondentka 
•	Jordanów, Stowarzyszenie Trzeźwości DOM 
Ankieterka 
•	i Tradycja i Dentura to jest? 
Respondentka 
•	To jest gmina Bystra, no i wszystkie te GOKi , MOKi to wiadomo, nie. Partnerstwo dla środowiska Kraków 
Ankieterka 
•	Partnerstwo dla środowiska to jest stowarzyszenie, czy fundacja? 
Respondentka 
•	Stowarzyszenie 
Ankieterka 
•	Kraków 
Respondentka 
•	Podawać jeszcze pani organizacje? 
Ankieterka 
•	Jeśli z jakimiś państwo współpracują to oczywiście 
Respondentka 
•	Fundacja Lutnia Staropolska to jest Wysoka 
Ankieterka 
•	Wysoka tak, dobrze 
Respondentka 
•	Stowarzyszenie Las, Ekologiczno Kulturalne LAS, też Wysoka, Stowarzyszanie Gmin [gawy??]Górskich, i to główną siedzibę mają w Zawoi. No nie wiem jakie ten no, bo panią nie interesują te wszystkie ośrodki samorządowe 
Ankieterka 
•	Nie, mnie interesują tylko organizacje pozarządowe w tym przypadku 
Respondentka 
•	Wiem, ale nie pamiętam wszystkich, ale to te główne z którymi współpracujemy 
Ankieterka 
•	Stowarzyszenie na Bursztynowym szlaku jaki był charakter tej współpracy, na czym państwo współpracowali, jak to wyglądało? 
Respondentka 
•	To się zaczęło, że , o Jezus Maria która godzina. 
Ankieterka 
•	Będzie przed 10 
Respondentka 
•	No. To się zaczęło od tego, że był utworzony ten bursztynowy szlak, który szedł z Rzymu przez Węgry i właśnie przez nasze miejscowości Wysoką i Jordanów i tworzyły się te szlaki solne, szlaki bursztynowe i przez Opatów tam, aż do Gdańska i po prostu tworzyły się punkty na tych bursztynowych szlaku grupy działania i od tego się zaczęła współpraca, potem zaczęliśmy się wymieniać poglądami, doświadczeniami, zaczęliśmy po prostu jeździć po imprezach organizowanych i potem się sformalizowały te grupy, przybrały nazwę i powstały stowarzyszenia. 
Ankieterka 
•	Czy realizowali państwo razem jakieś projekty? 
Respondentka 
•	Tzn. realizowaliśmy razem projekt, może nie tyle z Bursztynowym Szlakiem ile z tym stowarzyszeniem Partnerstwo dla środowiska i to był konkurs na markę lokalną i to był program, z którego potem powstała właśnie grupa partnerska, która w tej chwili jest grupą liderowską realizującą program Łączy nas Babia Góra. Powstała z tego grupa lokalnego działania pod Babiogórze, także to wszystko się zaczęło od takich drobnych oczek i i i ten łańcuszek się tworzył. 
Ankieterka 
•	Czyli ze stowarzyszeniem Na bursztynowym szlaku wymienili się państwo informacjami? 
Respondentka 
•	Informacjami, braliśmy razem udział no w różnych organizowanych sympozjach no i my tam często jeździmy na takie warsztaty twórcze, na kiermasze. No i jeździmy tam odpocząć. 
Ankieterka 
•	Jeśli chodzi o osobę kontaktową z tym stowarzyszeniem to jak wyglądało, kto zainicjował tą współpracę? 
Respondentka 
•	O jejku to tak samo z siebie, spontanicznie, no i w tej chwili ja się kontaktuję z panią Bukowską i i i jak coś jest no to organizujemy. 
Ankieterka 
•	Jeśli chodzi o charakter, tzn. czasowość tej współpracy, czy współpracują państwo raczej jednorazowo, od czasu do czasu czy raczej regularnie? 
Respondentka 
•	No regularnie, już kilka lat. 
Ankieterka 
•	Od którego roku? 
Respondentka 
•	Od 2001 
Ankieterka 
•	Od 2001. Dlaczego państwo współpracują? 
Respondentka 
•	Bo nam wychodzą pewne rzeczy i dobrze nam się współpracuje. 
Ankieterka 
•	Kto jest osobą kontaktową ze strony tamtego stowarzyszenia? 
Respondentka 
•	Pani Bukowska. 
Ankieterka 
•	Czy jakiś kontakt do pani Bukowskiej mogłabym otrzymać? 
Respondentka 
•	Oj, nie pamiętam, ale niech pani zadzwoni to jest ITD Horyzonty i tam telefon w Lanckoronie 
Ankieterka 
•	ITD Horyzonty to jest? 
Respondentka 
•	To oni już , może mam do pani Bogusi telefon [szuka] 
Ankieterka 
•	Bo siedzibę oni mają w Lanckoronie? 
Respondentka 
•	W Lanckoronie 
Ankieterka 
•	  
Respondentka 
•	[szuka numeru w folderze przez chwilę] zaraz ja tu gdzieś miałam namiary [szuka numeru] gdzieś będą już [szuka numeru do kogoś kto ma numer do pani Bogusi] O O O mam TU, pani Bogusia Hopka, ona pani powie wszystko o horyzontach i o Bursztynowym Szlaku 0 33 87 63 401 i to są Horyzonty. 
Ankieterka 
•	A jeśli chodzi o stowarzyszenie Bór, ten klub sportowy, to jakie inicjatywy państwo? 
Respondentka 
•	W tej chwili przystępujemy do takiego konkursu, żeby zorganizować biuro turystyczne, takie 
Ankieterka 
•	Razem chcą państwo? 
Respondentka 
•	Razem. Zorganizować punkt informacji turystycznej. Realizowaliśmy razem program Ekomuzeum Babiogórskie o i w jednym z punktów ekomuzeum babiogórskiego w takiej galerii chcemy właśnie zorganizować punkt informacji turystycznej i punkt informacji jeździeckiej i tam były by wszystkie materiały kulturalne na temat tego regionu, tam były by materiały o wszystkich punktach muzeum na terenie podbabiogórza, no dość duży program, dość ciekawy, nie wiem nic, zobaczymy. 
Ankieterka 
•	Czyli startują państwo razem w konkursie 
Respondentka 
•	Tak startujemy razem 
Ankieterka 
•	A wcześniej organizowali państwo projekt ekomuzeum. Kto zainicjował tą współpracę? 
Respondentka 
•	No to właśnie wynikło z tych grup partnerskich , z tego wcześniejszych działań, bo to się wykrystalizowała taka aktywna grupa z całego terenu i to są ludzie to jest Orawa, to jest powiat Suski, Wadowicki, no jest trochę tych grup. 
Ankieterka 
•	Dlaczego państwo współpracują? 
Respondentka 
•	No myśmy ten pomysł pierwsi zaczęli i tylko tego kwestia, że miasto w pewnych rzeczach nie mogło zostaliśmy wyłączeni, natomiast zostały osoby, które w tym działają, bo miasto z tego formalnie zostało wyłączone, bo to był program Lider, program Lider + i miasto Jordanów jako takie zostało z tego wyłączone, natomiast zostaliśmy osoby tym zainteresowani jako poszczególne i nie dało się tego Jordanowa jednak w żaden sposób ominąć, bo są mapy, są zabytki muzealne na terenie Jordanowa no i w żaden sposób się tego nie dało przeskoczyć także. I tam gdzie to ekomuzeum tam też są ludzie, którzy działają czynnie w danych organizacjach także można sobie tam podpatrzeć. 
Ankieterka 
•	Jak długo państwo współpracują? Od którego roku? 
Respondentka 
•	Praktycznie też, gdzieś tak ze trzy lata, gdzieś tak od 2005. 
Ankieterka 
•	Jak często państwo współpracują? 
Respondentka 
•	No na bieżącą, to są ,często, regularnie. 
Ankieterka 
•	Jeśli chodzi o osobę, z którą się państwo kontaktują ze strony stowarzyszenia to 
Respondentka 
•	Waligórski, Dariusz Waligórski 
Ankieterka 
•	Czy jakieś namiary na niego? 
Respondentka 
•	Namiary na niego [szuka] 18 28 73 832 
Ankieterka 
•	Jeśli chodzi o stowarzyszenie Trzeźwość DOM? 
Respondentka 
•	Pan Kolecki, ale nie pamiętam telefonu, ale to znajdzie pani w książce telefonicznej 
Ankieterka 
•	I to jest Jordanów, tak? 
Respondentka 
•	Tak. 
•	ul Banacha. 
Ankieterka 
•	I jeśli chodzi o inicjowanie ten współpracy, kto ją zainicjował? 
Respondentka 
•	To jest obopólne, bo raczej stowarzyszenie do nas się zwraca. 
Ankieterka 
•	Jeśli chodzi o rodzaj współpracy między organizacjami, przy czym państwo współpracują, współpracowali? 
Respondentka 
•	To jest to właśnie organizowanie warsztatów i i i zagospodarowanie czasu dzieci i młodzieży 
Ankieterka 
•	Jeśli chodzi o rok rozpoczęcia tej współpracy? 
Respondentka 
•	Od samego początku 
Ankieterka 
•	Czyli od 2000 roku ,czy jeszcze wcześniej przed? 
Respondentka 
•	przed rejestracją jeszcze, ale piszmy 2000 
Ankieterka 
•	Dobrze, jak często państwo współpracują? 
Respondentka 
•	Też regularnie 
Ankieterka 
•	Dlaczego państwo współpracują? 
Respondentka 
•	Po prostu jest to coś na tej zasadzie jak Dymna organizuje w tej fundacji Mimo Wszystko no to tam ona na pewno też ma wolontariuszy, no to Kolecki takie same dzieci ma koło siebie i i my tam z tymi dziećmi 
Ankieterka 
•	Czyli to są dzieci niepełnosprawne? 
Respondentka 
•	To są dzieci niepełnosprawne. 
Ankieterka 
•	Państwo współpracują dlatego, że? 
Respondentka 
•	No chcemy im pomóc, chcemy im tam troszkę tam rozszerzyć sprawności manualne, rozszerzyć horyzonty. 
Ankieterka 
•	Stowarzyszenie tradycja i natura? 
Respondentka 
•	Oj to są raczej ludzie dorośli i tutaj chodzi też właśnie o promocje kultury, o promocje produktu jakby powiedzieć lokalnego , bo to tam nie tylko jest sztuka, ale też jest produkty żywnościowe, także , że też regularnie. 
Ankieterka 
•	A przy jakich projektach już państwo współpracowali? 
Respondentka 
•	Były organizowane konkursy na produkt lokalny 
Ankieterka 
•	Czy to była wspólna państwa inicjatywa? 
Respondentka 
•	Nie to była nasza inicjatywa, oni brali udział w konkursie. Natomiast wspólne nasze inicjatywy to są wystawy. 
Ankieterka 
•	Jeśli chodzi o inicjowanie współpracy, kto ją zainicjował? 
Respondentka 
•	To raczej się dzieje na zasadzie przy okazji, to spontanicznie jest, bo to są obopólne jednak inicjatywy, bo ktoś chce coś więcej zrobić 
Ankieterka 
•	Mhm, od którego roku państwo współpracują? 
Respondentka 
•	Też od samego początku, też gdzieś od 2001,2000 
Ankieterka 
•	Osoba kontaktowa? 
Respondentka 
•	Pani Janina Totoś, ale też nie pamiętam numeru 
Ankieterka 
•	A czy jakoś mogę uzyskać informację w książce telefonicznej, czy ma pani może adres? 
Respondentka 
•	Siedzina, ona jest Siedzina, ale numeru też nie pamiętam. Ja jak nie muszę sobie czymś głowy zaprzątać to nie pamiętam. Ją znajdzie pani albo pod numerem w Siedzinie jest tylko jedno Totoś, a poza tym ona jest pracownikiem w starostwie, to jest Ośrodek Doradztwa Rolniczego i ona jest w Suchej w starostwie. 
Ankieterka 
•	Jeśli chodzi o fundacje Partnerstwo dla środowiska to razem organizowali państwo konkurs na tą markę lokalną, tak? 
Respondentka 
•	i oni nam po prostu pomogli się zorganizować. 
Ankieterka 
•	Jeśli chodzi o to co państwo, to właśnie marka plus wzajemna pomoc i kto zainicjował współpracę? 
Respondentka 
•	Na początku to myśmy się do nich zwrócili, a potem no to już szło jak mięliśmy jakieś tam działania. 
Ankieterka 
•	Dlaczego państwo współpracują? 
Respondentka 
•	No choćby dlatego, że oni są jakby by bliscy naszym celom i ich jakby program jest zbieżny z naszymi celami. 
Ankieterka 
•	Od którego roku państwo współpracują? 
Respondentka 
•	W 2003 był konkurs, no gdzieś już, na bracką jeździliśmy już w 2001, no od 2000 roku. 
Ankieterka 
•	Jak często? 
Respondentka 
•	Z początku bardzo często i regularnie, w tej chwili w miarę potrzeby. 
Ankieterka 
•	Czyli od czasu do czasu? 
Respondentka 
•	Od czasu, no raczej często bo są różne sympozja spotkania, no regularnie jednak. 
Ankieterka 
•	Jeśli chodzi o osoby kontaktowe, ponieważ oni mają siedzibę na ul. Basztowej tak, w Krakowie? 
Respondentka 
•	Nie, byli na Brackiej, w tej chwili są koło Bożego Ciała, przenieśli się. 
Respondentka 
•	[kicha] 
Ankieterka 
•	Na zdrowie 
Respondentka 
•	Dziękuje, ale wszystkie dane będzie miała Bogusia Hopka z Lanckorony. 
Ankieterka 
•	I Fundacja Lutnia Staropolska? 
Respondentka 
•	To jest od czasu do czasu 
Ankieterka 
•	Od którego roku? 
Respondentka 
•	Też od samego początku. 
Ankieterka 
•	Dlaczego państwo współpracują? 
Respondentka 
•	Po prostu interesują nas koncerty pana Antoniego, mięliśmy tam wystawy on organizował jak były Dni Dziedzictwa Kulturowego Małopolski my mięliśmy tam ekspozycje. No są to działania, wszystko to jest w sferze kultury. To samo z innymi organizacjami, co tam jest Wysoka Las, to jest, z nimi żeśmy organizowali markę lokalną. Co tam jeszcze jest. 
Ankieterka 
•	Jeśli chodzi o kontakt do Fundacji Lutnia? 
Respondentka 
•	Wysoka 8 i tam telefon będzie, Pilch Antoni. 
Ankieterka 
•	Stowarzyszenie Ekologiczne i Kultury LAS, Ekologiczne i Kulturalne LAS 
Respondentka 
•	Szeliga Aneta 
Ankieterka 
•	to jest też Wysoka? 
Respondentka 
•	Wysoka i telefonu nie pamiętam, no nie mam do nich telefonu. Ja mam swój kapok, żeby była do wzięła kapownik to bym miała tam wszystkich. 
Ankieterka 
•	Czy znajdę szukając w książce telefonicznej? 
Respondentka 
•	Z Wysokiej znajdzie pani. Bo w Jordanowie mieszkają, ale tam jest ciężko się dodzwonić, albo jak pani będzie dzwoniła do Stowarzyszenia DOM to się pani spyta o Stanisława Szeligę 
Ankieterka 
•	Kto zainicjował współpracę ze stowarzyszeniem Lutnia? 
Respondentka 
•	To też było obopólnie, bo stowarzyszenie z kolei Las to oni z nami. 
Ankieterka 
•	A jeśli o to dlaczego państwo współpracują ze stowarzyszeniem Las? 
Respondentka 
•	Też mają zbieżne cele z naszym, realizujemy razem program Ekomuzeum. 
Ankieterka 
•	Od którego roku państwo współpracują? 
Respondentka 
•	Od 2001 
Ankieterka 
•	I jak ta współpraca wygląda? Jest raczej jednorazowa, od czasu do 
Respondentka 
•	Od czasu do czasu 
Ankieterka 
•	Stowarzyszenie Gmin Babiogórskich? 
Respondentka 
•	Regularnie 
Ankieterka 
•	Od którego roku 
Respondentka 
•	Z chwilką kiedy powstało, więc na pewno od 2000 roku z nimi współpracujemy, a powstało na pewno wcześniej 
Ankieterka 
•	Dlaczego państwo współpracują? 
Respondentka 
•	Po prostu oni wspierają nasze inicjatywy, propagują twórców lokalnych, organizują sympozja, w których uczestniczymy. No mają bardzo szeroki wachlarz działań, żeby promować teren i wszystkie organizacje jakie są na tym terenie oni jakby promują skupiają pomagają. Jest to duża duża pomoc 
Ankieterka 
•	Kto zainicjował współpracę? 
Respondentka 
•	To też była obopólna, ale z przewagą oni zainicjowali, oni te organizacje jakby postarali się wykryć i wziąć pod swoje skrzydła. 
Ankieterka 
•	Jak wygląda, chodzi o to czy uzgadniają państwo wzajemnie jakieś przedsięwzięcia, prowadzą państwo jakieś inicjatywy? 
Respondentka 
•	Tak, tak, tak. 
Ankieterka 
•	Wymieniają się państwo informacjami? 
Respondentka 
•	Wymieniamy się informacjami 
Ankieterka 
•	Czy udzielają państwo sobie pomocy? 
Respondentka 
•	Pomocy tak. 
Ankieterka 
•	Czyli wszystkie te 4 rzeczy? 
Respondentka 
•	Wszystkie te 4 rzeczy dlatego, że to jest dość prężna organizacja i raczej ona stara się pomóc. 
Ankieterka 
•	A proszę mi powiedzieć jeszcze osobę kontaktową do tego stowarzyszenia. 
Respondentka 
•	No jest to, nie wiem, jest tam sekretarz pani Maria Mazur i ona pracuje w Urzędzie Miasta Sucha. 
Ankieterka 
•	Oni mają siedzibę w Zawoi tak? 
Respondentka 
•	Tak, mają swoją siedzibę w Zawoi. Ona jest sekretarzem ,czy skarbnikiem tego stowarzyszenia, bo sekretarzem jest pan Kowalski tak, ale, ale, że tak powiem ona będzie więcej. 
Ankieterka 
•	Chciałam panią jeszcze poprosić, gdyby mogła pani uszeregować te organizacje jeśli chodzi o ważność tej współpracy 
Respondentka 
•	Matko Boska 10 minut mamy jeszcze. 
Ankieterka 
•	[śmiech] jeśli chodzi o ważność współpracy. 
Respondentka 
•	O ważność współpracy. Nie ma dla nas najważniejszych, dlatego, że my działamy jakby równolegle i wszystkie te organizacje 
Ankieterka 
•	Równolegle tzn? 
Respondentka 
•	są dla nas bardzo ważne, dlatego, że Stowarzyszenie Tradycja i Natura jest jak gdyby takim stowarzyszeniem o podobnych celach i równoległych i działamy jakby na zasadzie bardzo jesteśmy zaprzyjaźnieni, o. 
•	Z kolei Partnerstwo dla Środowiska jest tak jakby naszą jakby, nie wiem, przewodzącą naszą organizacją także tam możemy jakieś informacje, jakąś pomoc uzyskać. Tak samo Stowarzyszenie Gmin Babiogórskich. W tych innych organizacjach jest to na zasadzie wymiany, na zasadzie współpracy. 
Ankieterka 
•	Czyli te 3 organizacje, które pani wymieniła możemy uznać za najważniejsze jeśli chodzi o współpracę? 
Respondentka 
•	No to Stowarzyszenie Gmin Babiogórskich jednak Stowarzyszenie Tradycja Natura, no i i i i to stowarzyszenie Partnership 
Ankieterka 
•	Czyli Partnerstwo dla Środowiska, tak? 
Respondentka 
•	Tak. 
Respondentka 
•	To są takie organizacje, z którymi jesteśmy najdłużej i i najbardziej efektywnie to raczej jest na zasadzie współpracy 
Ankieterka 
•	Jeśli chodzi o konkurencję między organizacjami pozarządowymi. Czy organizacje pozarządowe konkurują pani zdaniem między sobą? 
Respondentka 
•	Tak 
Ankieterka 
•	Na jakich polach? 
Respondentka 
•	Na każdym polu, w którym można się wykazać po prostu działalnością, coś osiągnąć i pozyskać` jakieś środki na na działalność. 
Ankieterka 
•	Jak wygląda ta konkurencja? 
Respondentka 
•	O jejku no, są to programy , są to przede wszystkim konkur3owanie na zasadzie przedstawienie programów do środków unijnych, do takich rzeczy. 
Ankieterka 
•	Co pani zdaniem jest przedmiotem tej konkurencji? 
Respondentka 
•	No przede wszystkim u podstaw każdej konkurencji leży jakby powiedzieć idea, co się chce zrobić. A jeżeli coś chce się zrobić ma się mało funduszy to się startuje po te fundusze. No i i i na końcu tego tunelu jednak jest program, żeby uzyskać na swoje działanie jak najwięcej środków no i to jest chyba powodem takiej konkurencji. 
Ankieterka 
•	Co pani zdaniem wzmacnia tą konkurencję? 
Respondentka 
•	No jednak jednak jakaś losowość, wybór programu, że komisja rozstrzyga konkurs i można odpaść, można nie dostać tych funduszy no i można nie zrealizować tego co się założyło nawet najbardziej szczytnego zamiaru. 
Ankieterka 
•	A co osłabia konkurencję? 
Respondentka 
•	Co osłabia konkurencję? Jeżeli by faktycznie te organizacje miały może nie, wystarczające środku na swoje działanie to podejrzewam, że by nie było takiego wyścigu. 
Ankieterka 
•	A jakie są pozytywne konsekwencje konkurencji między organizacjami pozarządowymi? 
Respondentka 
•	No przede wszystkim trzeba się starać, trzeba się wykazać i trzeba mieć dobry pomysł na coś i potem jednak konsekwentnie to realizować i no i potem przychodzi to najgorsze, rozliczyć to dobrze. 
Ankieterka 
•	A jakie są pani zdaniem negatywne konsekwencje takiej konkurencji? 
Respondentka 
•	No zniechęca to ludzi. Jeżeli jeszcze są pewne rzeczy, że np. się coś nie dopracuje, nie przewidzi tak jak w tym roku pewnych kosztów, cen, bo jest to przydzielane jednak w euro, jeżeli się nie przewidzi tego co się stało po wrześniu, a fundusze są przydzielane sierpień - wrzesień, no to niestety potem się wielu rzeczy nie zrobi. 
Respondentka 
•	a rozliczyć trzeba tak jak by się 100% zadania wykonało i to też ogranicza. Jest to jednak loteria, jakby nie patrzeć, na wszystko. 
Ankieterka 
•	Z jakimi organizacjami najczęściej konkuruje pani organizacja? 
Respondentka 
•	Nie, nie konkurujemy. 
Ankieterka 
•	Nie konkurują państwo? 
Respondentka 
•	Nie konkurujemy. Tzn. staramy się swoje cele zrealizować, jeżeli mamy na to środki to realizujemy bardziej ambitne cele, jeżeli nie, staramy się właśnie pozyskiwać dobre dusze, które jednak za przysłowiowe "dziękuje" i uśmiech tego dziecka jednak zrobić coś pożytecznego. Mimo wszystko. 
Ankieterka 
•	Nawet jeśli nie ma środków? 
Respondentka 
•	Nawet jeśli nie ma środków. 
Ankieterka 
•	A jeśli chodzi o współpracę z władzami lokalnymi, z samorządem. Jakie wspólne działania podejmowaliście państwo z samorządem? 
Respondentka 
•	Wszystkie działania, jakie prowadzą samorządy lokalne i jest tam przewidziany jakiś program kulturalny we wszystkim staramy się brać czynny udział. 
Ankieterka 
•	Czy w programach kulturalnych tak? 
Respondentka 
•	W programach kulturalnych. Sami też inicjujemy no tak jak jednak raz w roku zrobić konkretną wystawę, czy to w Jordanowie, czy w Bystrej, czy w Siedzinie, czy to się uzbiera kilka tych wystaw w roku, bo to są jednak różne terminy. To jednak jest wysiłek, bo te prace trzeba zebrać, wywiesić, przewieźć, pilnować, żeby się nie zniszczyły. No, no jest dużo roboty i to wszystko jest jednak, przy współpracy z samorządem, ale to wszystko jest jednak dobra wola ludzi, że chcą i, że poświęcą. 
Ankieterka 
•	A jakie wspólne działania podejmuje samorząd z innymi organizacjami pozarządowymi? 
Respondentka 
•	No to przede wszystkim jest to organizowanie czasu wolnego dzieci i młodzieży i tam i tam wszystkie te organizacje, te wszystkie kluby sportowe, Klub sportowy Jordan, potem Klub sportowy Sprint, Miejski Ośrodek Kultury, to jedna no. A kluby sportowe panią interesują? 
Ankieterka 
•	eee 
Respondentka 
•	Nie bardzo, ale są to też organizacje pozarządowe, ale oni 
Ankieterka 
•	Tzn. kluby sportowe też współpracują z samorządem lokalnym w tym przypadku? 
Respondentka 
•	Tak i jest to takie jakby wspólne działanie. 
Ankieterka 
•	Z jakimi organizacjami, z jaką organizacją czy z organizacjami najczęściej współpracuje samorząd? 
Respondentka 
•	No na naszym terenie nie ma wielkiego wyboru, bo jest Pasja [śmiech] 
Ankieterka 
•	Czyli współpracuje z Pasją [śmiech] 
Respondentka 
•	Bo jest Pasja w mieście jest jeszcze Koło Kultury Ludowej. No to też jest stowarzyszenie w Jordanowie 
Ankieterka 
•	Koło Kultury Ludowej 
Respondentka 
•	Może je tam jeszcze pani wpisać. 
Ankieterka 
•	Współpracują państwo z nimi? 
Respondentka 
•	Oczywiście 
Ankieterka 
•	W jakiej dziedzinie? 
Respondentka 
•	To jest zespół śpiewaczy konkretnie i one i tam jest pani Anna Syrek 
Ankieterka 
•	Syrek, czy jakiś kontakt? 
Respondentka 
•	Syrek [szuka numeru] no 26 75 480 
Ankieterka 
•	To jest w Jordanowie, tak? 
Respondentka 
•	Jordanów 
Ankieterka 
•	Jakie projekty państwo realizowali? 
Respondentka 
•	Tzn. my na zasadzie współpracy, jeżeli my mamy jakąś wystawę zapraszamy, panie nam śpiewają, no i tak promujemy je troszkę. 
Ankieterka 
•	Kto zainicjował tą współpracę? 
Respondentka 
•	Raczej, raczej nasze stowarzyszenie. 
Ankieterka 
•	Dlaczego państwo współpracują? 
Respondentka 
•	Po prostu chcieliśmy im jakby to powiedzieć się przebić, przetrzeć szlak, żeby nie były takie, no nie wiem osamotnione, bo jednak starsze panie wstydziły się z początku i trzeba było je wyciągać 
Ankieterka 
•	Od którego roku państwo współpracują? 
Respondentka 
•	No tak ściśle to chyba od 2004 
Ankieterka 
•	Jaki charakter ma ta współpraca? Bardziej jednorazowa, od czasu do czasu, częsta, czy regularna? 
Respondentka 
•	No ze dwa razy w roku to one nam uświetniają imprezę, że tak powiem, to od czasu do czasu napiszmy. 
Ankieterka 
•	Siedziba? 
Respondentka 
•	W Jordanowie. 
Ankieterka 
•	I jeśli chodzi o współpracę z samorządem lokalnym. Jak pani rozumie współpracę między stowarzyszeniem , a samorządem lokalnym? 
Respondentka 
•	No wie pani każde stowarzyszenie chciałoby być najważniejsze dla swojego samorządu , chciałoby, żeby nad nim nie wiem opiekę skrzydła opiekuńcze roztoczyć, a nie wiem jeszcze KASA, żeby była na każde zawołanie. 
Ankieterka 
•	Dlaczego każde stowarzyszenie tak by chciało pani zdaniem? 
Respondentka 
•	No bo w każdym stowarzyszeniu jednak jest ta chęć wypromować, pokazać się, że się jest dobrym, może najlepszym nawet, ale, ale jest jest chęć udowodnienia, że działamy, że się pracuje, że każdy ma do zaoferowania do pokazania coś fajnego, że dużo rzeczy się robi no i krok po kroku. My jednak od takich działań, że każdy gdzieś tam w kątku dusił, gdzieś tam może sprzedał pokątnie jednak są wyciągnięci ci ludzie już trochę bardziej jesteśmy jednak kojarzeniu na zewnątrz niż we własnym środowisku. No, ale to jednak przełamanie tej bariery, że oni się odważyli wyjść 
Ankieterka 
•	Czy przez samorząd można się tak? 
Respondentka 
•	Można się, można się, bo jednak udostępnia te lokale, pomaga zorganizować, udostępnia sale, bo przecież w tygodniu nie każdy może mieć dyżur, ktoś tam pilnuje tych prac, nic do tej pory nie zginęło i się nie zniszczyło. To jednak jest jakaś tam piecza. Są te miejskie ośrodki kultury, jednak troszkę tam też udostępniają na te wystawy, lokal jest. Jest się gdzie spotkać. 
Ankieterka 
•	Czyli takie wsparcie logistyczne? 
Respondentka 
•	Logistyczne też. 
Ankieterka 
•	A autorytet samorządu, to o czym pani mówiła, że się pozwala wybić? 
Respondentka 
•	Tzn. samorząd ja bym powiedziała zyskuje na tym, że ma takie stowarzyszenie bo jednak nie wszędzie, bo powiedzą urzędasy jadą, no bo muszą powiedzieć takie coś, ale jednak jeżeli stowarzyszenie jedzie, czy jeżeli takiemu stowarzyszeniu jak ta grupa śpiewacza, musi gdzieś pojechać, gdzieś tam udostępnić, czy na te dożynki gdzieś na zawiezie te wioski to jednak jest to jakieś ten, bo jednak wszystkiego się na własnych plecach nie przeniesie. No i wszystkiego się z własnej kieszeni też nie pokryje, gdzieś, gdzieś musi być ta. A jednak samorząd ma gdzieś tam w swoich zadaniach wyjść na przeciwko potrzebom społeczności własnej lokalnej. No, także, że ja bym powiedziała łaski nie robią. 
Ankieterka 
•	Na czym według pani powinna polegać taka współpraca właśnie między stowarzyszeniem, a samorządem lokalnym? 
Respondentka 
•	No dla mnie to by było szczęście niebotyczne gdyby samorząd lokalny jakiś nie wiem program wygrał, albo coś, żeby nam udostępnił darmowo np. obsługę księgową. 
Ankieterka 
•	Acha, czyli samorząd mógłby w tym akurat pomóc? 
Respondentka 
•	Tak, żeby nam pomóc, bo nie zawsze te księgowe na zlecenie chcą pracować, bo to jednak są konsekwencje potem, a tak to wszystko się robi społecznie i przeważnie robi to prezes, w takich małych organizacjach, bo to nie są duże organizacje. 
Ankieterka 
•	Jak to jest obecnie w gminie? 
Respondentka 
•	W gminie to ja się nie bardzo orientuje, to jest miasto jest osobno, gmina jest osobno i to przedtem było razem, w tej chwili od kilku lat to są już osobne jednostki. No, ale podejrzewam, że też są podobne problemy. 
Ankieterka 
•	A w mieście? 
Respondentka 
•	W mieście to jest tak jak mówię, że, że kończy się na tym, że trzeba przedstawić rozliczenie i szukać księgowych, żeby zrobiły to fachowo, ale potem przychodzi co do czego to i tak ten podpis kto składa to składa to prezes, bo on osobowo odpowiada. 
Ankieterka 
•	A co jest kluczem do dobrej współpracy z samorządem lokalnym pani zdaniem? 
Respondentka 
•	No jednak jednak dobre dogadywanie się wzajemne, taka pomoc przy organizowaniu no i tak jak jest dla takich organizacji jak nasze, no to jednak jednak ten lokal nieodpłatny, jednak , telefon to już każdy jakiś kontaktowy, czy jakąś komórkę to jakoś tam się skrzyknie, ale taka jednak logistyczna pomoc, taka coś zawieść, coś jakieś pieniądze zorganizować na przewóz. No to są takie trochę przyziemne, ale jednak konkretne sprawy. 
Ankieterka 
•	A jakie są obecnie zasady i formy współpracy organizacji właśnie stowarzyszenia z samorządem? 
Respondentka 
•	W tej chwili samorządy przynajmniej w tym co ja się do tej pory spotkałam u nas, jeżeli mają jakieś zadania publiczne do wykonania to organizują konkursy i organizacje jeżeli chcą przystępują mają program no i na tej zasadzie były np. warsztaty. W tym roku ubiegaliśmy się o środki, ale z innych, nie przystąpiliśmy do konkursu publicznego, natomiast ubiegaliśmy się ze środków tych, ubiegamy się bo jeszcze nie wiem czy nam przyzna, na wakacje dzieciom na program, żeby tam można było wycieczkę im zrobić. Bo właśnie tu po terenie pokazać walory kulturowe tego terenu, bo niby wiedzą, że w Joradnowie, a nie wiedzą co jest gdzie jest żydowski cmentarz jaka jest jest historia. 
Ankieterka 
•	Jakie pani zdaniem powinny być te zasady współpracy, jakby mogła to pani właśnie jakoś zmienić? 
Respondentka 
•	Co ja bym zaproponowała? To bym zaproponowała, że jeżeli organizacja ma jakieś tam dobry program, jakieś fajne cele i jest do realizacji np. wspólnie ze szkołą czy czymś to wszystko się sprowadza jednak niestety do tych finansów. Bo żaden raczej samorząd nie , jakby tam, nie neguje organizacji i tego co robią tylko jest kwestia właśnie ograniczonych środków na dofinansowanie pewnych rzeczy. 
Ankieterka 
•	Czyli samorząd dla organizacji, która ma dobre cele mógłby przeznaczyć jakąś pulę pieniędzy, którą pozwoliłby jej właśnie wykorzystać do realizacji tych celów? Czy to pani zdaniem było by dobrą formą współpracy? 
Respondentka 
•	Było by dobrą formą formą współpracy, bo no nie wszystko można załatwić, a oni mają w swoich jednak zadaniach, ktoś jest za to odpowiedzialny, ktoś może zorganizować pewne rzeczy i przy współpracy taki organizacji, która by pokazała , że tu tu czy tu można zrobić coś więcej, bardziej pożytecznego jednak, jednak można się wsłuchać w głos takich organizacji. 
Ankieterka 
•	A co sądzi pani o konkursach ogłaszanych przez władze samorządowe, o tych konkursach na granty? 
Respondentka 
•	Dobre są te konkursy na wsparcie finansowe, tylko, że jeszcze raz mówię czasem pula tych grantów jest ograniczona. 
Ankieterka 
•	A czy współpracują państwo z samorządem regularnie, stale, czy raczej od przypadku do przypadku? 
Respondentka 
•	Raczej regularnie. 
Ankieterka 
•	Co o tym zdecydowała, że regularnie państwo z samorządem? 
Respondentka 
•	Ja myślę, że, że z początku to było tak, że my wychodziliśmy z inicjatywą proponowaliśmy, a w tej chwili to się stało tak, że nasze działania jakby się stały stałym punktem, np. programu obchodu Dni Jordanowskich. 
Ankieterka 
•	Czyli w programie samorządu takim kulturalnym stowarzyszenie 
Respondentka 
•	Już jest, już jest jako stały punkt. 
Ankieterka 
•	Na jakich polach państwo współpracują? 
Respondentka 
•	No wszystko co możemy przekazać to są warsztaty to są wystawy, współpracujemy z MOKiem, to co tam MOK organizuje to staramy się, ale to też zależy od częstotliwości, też nie można ludzi zmusić, żeby pracowali jak maszyna, żeby nową wystawę zorganizować, tylko to jest na zasadzie mamy coś fajnego to damy, nie mamy no to jest to co jest. 
Ankieterka 
•	A kto zainicjował współpracę regularną z samorządem? 
Respondentka 
•	Na samym początku jak żeśmy się zarejestrowali zorganizowaliśmy takie zebranie jak z radą, członkami z samorządem i przedstawiliśmy się i powiedzieliśmy, że jesteśmy takim stowarzyszeniem, że mamy takie, a takie cele no i chcielibyśmy, żeby nas miasto jednak dostrzegło i i powiedzieliśmy co my robimy co dla społeczeństwo i czego mniej więcej oczekujemy w zamian, żeby nas wspomogło i w zasadzie znalazł się tak nieodpłatnie lokal. 
Ankieterka 
•	Skąd się wzięła ta potrzeba współpracy? 
Respondentka 
•	No też chcieliśmy się zaproponować, a ponieważ nie mamy ani takiej sali wystawowej w Jordanowie, no to przy okazji Dni Jordanowa no to jest ten ratusz udostępniany i jest tam dość duża ładna sala i tam można zaprezentować te prace. 
Ankieterka 
•	Czy pani zdaniem są jakieś zewnętrzne przeszkody dla tej stałej współpracy? 
Respondentka 
•	Tak mówiąc szczerze nie analizowałam tego. 
Ankieterka 
•	Raczej nie? 
Respondentka 
•	Raczej nie, nie. 
Ankieterka 
•	Czyli samorząd pani zdaniem jest raczej otwarty na współpracę? 
Respondentka 
•	Jest otwarty tylko myślę, że też ma ograniczone środki, bo tak jak w mieście jest ten Miejski Ośrodek Kultury to on niby powinien pewne rzeczy inicjować i organizować, ale no różnie to jest. 
Ankieterka 
•	Czy może pani podać jakiś przykład sytuacji, w której organizacje efektywnie i skutecznie współpracowała z samorządem? 
Respondentka 
•	To były właśnie te organizowane konkursy, no i na efektywnie dlatego, że no wie pani co, gdzieś trzeba tych ludzi potem zebrać wręczyć nagrody, rozwiesić te prace konkursowe i trzeba je tak mieć i miejsce i czas i gdzieś jakieś drobne słodycze, gdzieś tam wręczyć to wszystko i władze jednak brały w tym udział, uczestniczyły, bo burmistrz jednak jak by nie było wręczał te nagrody dyplomy. To są takie wspólne działania. 
Ankieterka 
•	A jak to się zakończyło? 
Respondentka 
•	Znaczy zakończyło się z tego tytułu, że my mamy ciągle choć robić dalsze edycje tego konkursu, no, ale no jak to się mówi sponsorzy [śmiech] nie tylko w tym roku, w tamtym roku już było trudno, trochę pieniędzy uzbieraliśmy, no ale, ale 
Ankieterka 
•	Nie jest łatwo o sponsorów. 
Respondentka 
•	Nie jest łatwo, bo MOK też się, MOK też się ściska, że tak powiem. No na czym najłatwiej zaoszczędzić, na czym tego nie widać? Kultura jest jakby w pierwszym rzędzie. 
Ankieterka 
•	A były kiedyś takie przykłady kiedy organizacja, czy stowarzyszenie chciało współpracować z samorządem, ale ta współpraca nie była efektywna, ani skuteczna nie udało się jej zrealizować? 
Respondentka 
•	Były. 
Ankieterka 
•	Jaki to był przykład? 
Respondentka 
•	Tzn. to było dziwnie, bo, bo organizowaliśmy jedna rzecz no i w pewnym momencie zorganizowaliśmy wystawę i nie było gdzie tej wystawy powiesić i i trzeba było iść gdzie indziej. 
Ankieterka 
•	Czy to samorząd stwierdził, że nie? 
Respondentka 
•	Nie, akurat jakoś tak się porobiło, no nie wiem czy myśmy się nie dogadali czy czy w tym czasie ktoś inny chciał się wyeksponować w każdym bądź razie sala akurat była zajęta i trzeba było szukać czegoś innego. 
Ankieterka 
•	Jak to się skończyło? 
Respondentka 
•	No skończyło się dobrze, bo wystawa była władze przyszły zaproszone no i ten, ale są czasem takie czasem, no nie wiem może z winy obydwu stron niedogrania i potem się kończy jak się kończy. 
Ankieterka 
•	A jeśli chodzi o 
Respondentka 
•	Ale tak to w zasadzie 
Ankieterka 
•	Nie było problemów zwykle? 
Respondentka 
•	Przynajmniej za mojej kadencji nie było problemów, jeżeli się coś chciało zorganizować to zawsze było, ale był raz właśnie taki 
Ankieterka 
•	Jak pani zdaniem stowarzyszenie Pasja jest przygotowane do współpracy z samorządem lokalnym? 
Respondentka 
•	Ja myślę, że jesteśmy współpracowania tzn. jesteśmy przygotowani do współpracy na tej zasadzie, że mamy dość dużą wiedzę praktyczną, mamy dość dużą wiedzę techniczną, no w zasadzie jakby to powiedzieć w zakresie technik różnych plastycznych. Szkoły w tej chwili nie prowadzą zajęć, więc jeżeli takich typu NO jak przedtem było, że coś tam trzeba zrobić wykleić, nie prowadzą technicznych, jest dużo takich rzeczy, że przychodzi zrobić z dziećmi np. pacynki i dziecko nie umie wziąć igły do ręki. No i i trzeba uczyć podstaw tego czego, albo się w domu powinny nauczyć, albo ten, no ale nie nauczą się, bo siedzą przed komputerem, albo . No i także pewne rzeczy są pozapominane i trzeba z powrotem uczyć i tego się nie załatwi na warsztatach. 
Ankieterka 
•	Jak pani uważa jaka jest pozycja stowarzyszenia Pasja w gminie? 
Respondentka 
•	No ja myślę, że jesteśmy rozpoznawalni i kojarzeni już przez te swoje działania przez takie szersze wychodzenie poza teren, robienie wystaw, branie udziału w takich kiermaszach kulturalnych, we wszystkich takich imprezach typu Jesień Babiogórska, Jesień Tatrzańska, Sabałowe Bajania, jesteśmy już rozpoznawalni 
Ankieterka 
•	Czyli są państwo rozpoznawalni w gminie, w powiecie także? 
Respondentka 
•	Tak 
Ankieterka 
•	A w województwie? 
Respondentka 
•	Nie wiem. 
Ankieterka 
•	Ale w gminie na pewno są już państwo rozpoznawalni i w powiecie również 
Respondentka 
•	Nie wiem, w każdym bądź razie na razie z tego co my startowaliśmy dwa razy, nas wysyłało miasto, do kryształu soli, no ale na razie nie było efektu. Byli lepsi i jesteśmy może na tyle, że tam wiedzą, że jesteśmy. Mamy zaproszenia na te różne pozarządowe zebrania. 
Ankieterka 
•	Czyli są państwo zapraszani? 
Respondentka 
•	Jesteśmy zapraszani, w tej chwili jest jakiś konkurs, nie wiem czy konkurs na stanowiska do do organizacji i trzeba mieć rekomendacje i tam wystartować i zastanawiamy się 
Ankieterka 
•	Czyli będą państwo startować , jakiś kandydat od państwa? 
Respondentka 
•	Nie wiem, nie wiem właśnie, chcemy się szybciutko zorganizować kto byłby chętny, bo to jednak jest praca społeczna. 
Ankieterka 
•	Gdyby miała pani 
Respondentka 
•	Starszym się nie chce przede wszystkim, w średnim wieku jeszcze pracują, więc nie będą mięli na to czasu. Zobaczymy 
Ankieterka 
•	Gdyby miała pani kilkoma zdaniami opisać pozycję swojej organizacji komuś kto jej zupełnie nie zna, jakich słów by pani użyła, jakich określeń? 
Respondentka 
•	[zastanawia się ok 10 sekund] przed wszystkich jak się ktoś do mnie zwraca co to jest Pasja, no to ja mówię, że pasja jest przede wszystkim w nas, ktoś ma jakąś pasję i chce się z nią podzielić i co piękne w sobie pokazać, co umie co potrafi i tym. Jesteśmy taką organizacją, która nie ma ani podziału klasowych, ani społecznych, ani ten, bo są i profesorowie akademiccy i bezrobotni, są ludzie skrajnie prawicowi, skrajnie lewicowi, także tu nie ma żadnego podziału. O. Zresztą widać, mamy w organizacji ateistów, księży, zakonnice. Po prostu łączy nas wspólna pasja, tworzenie i to jest najważniejsze. 
Ankieterka 
•	A jak pani ocenia siłę oddziaływania organizacji w gminie, w gminie czyli mówię też o mieście? 
Respondentka 
•	Ja myślę, że z chwilą kiedy zaczęliśmy się wystawiać publicznie jakieś tam folderek gdzieś tam coś, to już nas kojarzył. Ktoś się interesuje takimi sprawami kulturalnymi to nas kojarzy i wie czym się zajmujemy. Dużo, bardzo dużo robią konkursy plastyczne, które jednak mamy dość duże przerwy między konkursami i nie wiem, czy w tym roku, bo w tym roku była propozycja, że zrobimy edycje konkursu na jesieni, ale no już są podejmowane kroki, a czy to wyjdzie, czy znajdziemy na to finanse to jest inna sprawa. Jest to masa roboty i nie każdemu się za darmo w tym siedzeń i to jest to. 
Ankieterka 
•	A pozycja stowarzyszenia Pasja w powiecie? 
Respondentka 
•	Jest dość dobra, jest tak samo jesteśmy rozpoznawalni i imprezy kulturalne jakie są jesteśmy zapraszani 
Ankieterka 
•	Można powiedzieć, że pozycja organizacji w powiecie jest 
Respondentka 
•	Jest dość mocna, dobra jest. 
Ankieterka 
•	A co pani zdaniem decyduje o pozycji organizacji w gminie? 
Respondentka 
•	Ja myślę, że jednak jej dorobek artystyczny, działania podejmowane na terenie właśnie gminy, żeby, żeby no jakoś uzmysłowić ludziom, że jednak ta kultura jest, jest w nas, nie zawsze sobie zdaje sprawę co potrafi, tylko trzeba do wyciągnąć na światło dzienne. 
Ankieterka 
•	Co decyduje o pozycji jakiejkolwiek organizacji właśnie w gminie? 
Respondentka 
•	Jednak działanie, chęć działania tych ludzi i przede wszystkim takie samozaparcie, że mimo wszystko, że mimo tych wszystkich trudności, no bo to różno jest, bo czasem i wyśmieją i skrytykują, eee tam i takie tam i co wy z tego macie, głupki, albo tam tam, no różnie to jest. 
Ankieterka 
•	A czy pani zdaniem liczba zrealizowanych projektów decyduje o pozycji danej organizacji w gminie? 
Respondentka 
•	Też, też, tylko, że, że jeżeli organizacja startuje do projektu to tak jak my musi mieć świadomość, e to jest mase procedur różnych, mase papierów, masę dokumentów i ktoś kto się musi na tym znać, wypełniać i pilnować jednak tego wsyztskiego, a jeżeli się chce pilnować to komuś trzeba zapłacić, nikt nie będzie jednak spontanicznie księgowości prowadził i odpowiadał za darmo. 
Ankieterka 
•	Czy pani zdaniem skala i zasięg projektów decydują o pozycji organizcji? 
Respondentka 
•	  
•	Też, w bardzo dużym stopniu. 
Ankieterka 
•	A wielkość pozyskanych środków finansowych? 
Respondentka 
•	Też, bo w tedy można więcej zrobić. 
Ankieterka 
•	Jak się więcej środków ma? 
Respondentka 
•	Oczywiście, więcej ludzi jest zaangażowanych, większy rozgłos, promocja. 
Ankieterka 
•	Więcej środków, więcej działań, więcej promocji, czyli bardziej rozpoznawalna organizacja? 
Respondentka 
•	Bardziej rozpoznawalna. 
Ankieterka 
•	Czy autorytet w środowisku organizacji pozarządowych decyduje o jej pozycji? 
Respondentka 
•	Tak, jeżeli, jeżeli , że coś się robi, że jest to uczciwe, że jest to pożyteczne to tak. 
Ankieterka 
•	A czy liczba zleconych zadań przez samorząd? 
Respondentka 
•	Też. 
Ankieterka 
•	A udział w konsultacjach społecznych? 
Respondentka 
•	Też, bo trzeba mieć jednak w tym życiu społecznym jakiś udział i mieć swoje zdanie i zwracać uwagę na pewne rzeczy. 
Ankieterka 
•	A co pani zdaniem jest najważniejsze z tych rzeczy i właśnie najbardziej decyduje o pozycji organizacji w gminie, w powiecie, w województwie? 
Respondentka 
•	Jednak przede wszystkich promowanie tam w naszym wypadku kultury, udział w konsultacji, mieć ten głos decydujący i wskazywać rzeczy, które są cenne, żeby nie przepadły, żeby nie było na zasadzie [hałas niezrozumiałe ok. 10 sekund] uzmysławiać ludziom, że o ten o ten dobra trzeba dbać, że nie są to tylko stare budy, stare jakieś tam figurki, stare szmaty, bo jak gdzieś tam jest np. strój regionalny w dobrym stanie, czy jakieś tam narzędzia rzemieślnicze, czy, czy i, żeby to ludziom uzmysłowić, że nie są to tylko stare dziady, ale jednak artefakty świadczące o naszej kulturze i ciągłości tej kultury. 
Ankieterka 
•	Czyli uważa pani, że o pozycji danej organizacji decyduje to, że ma ona jakiś głos w sprawach ważnych dla społeczności lokalnej? 
Respondentka 
•	Tak, tak. 
Ankieterka 
•	I to jest najważniejsze pani zdaniem? 
Respondentka 
•	Moim zdaniem tak. 
Ankieterka 
•	Jeśli chodzi o proces podejmowania decyzji czy jakieś decyzje samorządu konsultowane są ze stowarzyszeniem Pasja? 
Respondentka 
•	Rzadko, to było, ale czasem jest. 
Ankieterka 
•	Jakie t były decyzje? 
Respondentka 
•	Decyzje dotyczące spraw raczej kultury, a tak poza tym to 
Ankieterka 
•	Czy organizacja Pasja brała udział w konsultacjach społecznych, jakiś decyzji, działań, programów realizowanych przez samorząd? 
Respondentka 
•	Tzn. tak. Jeżeli są ogłaszane te konkursy publiczne no to tam można doradzać jeszcze. 
Ankieterka 
•	Czy byli państwo już na takich konsultacjach? 
Respondentka 
•	Raz tylko byliśmy. 
Ankieterka 
•	Jakich spraw to dotyczyło? 
Respondentka 
•	O dotyczyło to generalnie funduszy przydzielanych na cele właśnie kulturalne. 
Ankieterka 
•	Jak wyglądały te konsultacje? 
Respondentka 
•	To było chyba zatwierdzanie budżetu i tam można było jeszcze składać wnioski, to był budżet miasta. 
Ankieterka 
•	Czyli można było jeszcze? 
Respondentka 
•	Coś tam dorzucić i i jak ten, ale to było tylko raz 
Ankieterka 
•	I to wszystko, czy więcej nie było? 
Respondentka 
•	Nie. 
Ankieterka 
•	Jeśli chodzi o, bo opisaliśmy sytuację obecnie i proszę sobie wyobrazić, że istniała by możliwość, że można by wybrać jakąś organizacje, która reprezentowała by dobrze interesy stowarzyszenia Pasja i stanowiska organizacji, czy była by to osoba, czy organizacja? 
Respondentka 
•	No wie pani, jak się zbierze 5 osób, to można powiedzieć, że są zorganizowane no [śmiech]. Jakaś organizacja. 
Ankieterka 
•	Jakich reprezentant organizacji pozarządowych, czy była by to właśnie bardziej osoba, czy organizacja? 
Respondentka 
•	Wie pani, jedna osoba pewnych rzeczy nie udźwignie, musiała by sobie wziąć na cel tylko jedną, góra trzy organizacje i wtedy by sobie poradziła, a jeżeli miała by jednak kilka organizacji reprezentować to musiała by to być grupa, może nie organizacja, ale grupa dobrze zorganizowanych osób. 
Ankieterka 
•	A jakie to osoby musiały by być? 
Respondentka 
•	Przede wszystkim obeznane z wszystkimi tam programami, które ogłasza czy Ministerstwo Kultury, czy te wszystkie europejskie fundusze. Siedzieć powinna w tym, żeby przypuśćmy nie na zasadzie, że organizacja szuka tylko powiedzieć "słuchajcie jest taki, a taki program, są takie, a takie granty, można zrobić to i to i w takim przedziale czasu, czy chcecie w tym brać udział" i to na tej zasadzie. 
Ankieterka 
•	Co byłoby dla pani ważne przy wybieraniu takiej osoby, takich osób? 
Respondentka 
•	Operatywność, siła przebicia, skuteczność. 
Ankieterka 
•	Skuteczność tak, a jakie kryteria brała by pani pod uwagę wybierając takie osoby? 
Respondentka 
•	No też przede wszystkim 
Ankieterka 
•	Skuteczność? 
Respondentka 
•	Skuteczność. 
Ankieterka 
•	A czy ważna była by długość działania takiej osoby, aktywności społecznej podejmowanej przez nią, czy było by to ważne? 
Respondentka 
•	No nie, no tzn. na pewno by się liczyła praktyka, jeżeli już była w czymś udział i dobrze to wychodziło to było by jakby gwarancją, że potraktuje dobrze i następną organizacje, ale czy ja wiem. Może czasem nowicjusze też by sobie dali radę, niekoniecznie musieli by być obeznani w układach, że tak powiem. 
Ankieterka 
•	A czy widzi pani na chwilę obecną takiego reprezentanta, kogoś kto mógłby, jakąś taką grupę, która mogłaby reprezentować? 
Respondentka 
•	Nie, nie miałam z tym, raczej każda organizacja do tej pory się sama do tej pory dobijała i startowała w konkursach i pisała jakieś programy i coś tam szukaliśmy po internecie, nie raczej każdy do tej pory się sam przebijał. Nie, nie, nie znam takich. 
Ankieterka 
•	A co musiałoby się zmienić, żeby np. mogła powstać taka grupa reprezentująca interesy organizacji pozarządowych? 
Respondentka 
•	Nie wiem, właśnie nie wiem czy do tej pory był, bo ja pierwszy raz do mnie przyszło coś takiego z urzędu marszałkowskiego o tych organizacjach pozarządowych, o tych konsultacjach i przedstawicielach, gdyby to była naprawdę prężna grupa, nie wiem, 5, 7 osób góra, żeby wziąć te organizacje pod swoje skrzydła, i żeby być takim opiekunem i i 
Ankieterka 
•	Łącznikiem, tak? 
Respondentka 
•	I dogrywać te programy, łącznikiem między organizacjami. To by było, ale to już dosyć tych tych takich stowarzyszeń ja myślę powstało i no nie wiem, nie mam zielonego pojęcia. Do tej pory praktyka była taka, że raczej każdy radził sobie sam jak umiał. 
Ankieterka 
•	Czyli wolałby pani, żeby organizacje radziły sobie same i nie miały jakiegoś reprezentanta? 
Respondentka 
•	Nie, wolałabym, żeby był jakiś duch opiekuńczy tych organizacji. 
Ankieterka 
•	Żeby był? 
Respondentka 
•	Tak. 
Ankieterka 
•	Od czego to zależy, żeby był taki duch opiekuńczy? 
Respondentka 
•	No nie wiem no. Ja podejrzewam, że też od jakich funduszy, żeby tych ludzi utrzymać. 
Ankieterka 
•	Tych ludzi, czyli tych reprezentantów? 
Respondentka 
•	Tych reprezentantów. 
Ankieterka 
•	Czy 
Respondentka 
•	No bo niech pani sama popatrzy na logiczne. Gdzieś trzeba załatwić, gdzieś trzeba mieć ten internet, posiedzieć w tym internecie, ileś godzin, zorganizować to wszystko. To jednak wymaga czasu i jakiegoś miejsca, biura, dojazdów, telefonów. 
Ankieterka 
•	Dojazdów do organizacji już potem? 
Respondentka 
•	Tak. No. Telefonów. Trzeba płacić, bo internet nawet jak jest to nie każdy ma ten internet, nie każdy te maile czyta, niektóre nawet jak mają komputer w domu to te komputery są już różne w tej chwili, także to jest jest. 
Ankieterka 
•	Czy pani zdaniem jest jeszcze coś na co należałoby jeszcze zwrócić uwagę w temacie, o którym rozmawiałyśmy? 
Respondentka 
•	Nie wiem, może bardziej się zaopiekować przynajmniej, albo nie utrudniać ludziom którzy mają ochotę to robić i chcą to robić. 
Ankieterka 
•	Nie utrudniać, czyli? 
Respondentka 
•	No nie utrudniać, nie stawiając tam, np. jakiś barier biurokratycznych, prawnych, doradzić i nie ten. Nie tak, żeby to wszystko było na tej zasadzie - za ile - tylko, żeby było bardziej spontanicznie, bo nie wszyscy mają siłę, chęć i czas i miejsce, żeby grzebać po internetach i żeby faktycznie ktoś był taki kto by się mógł zaopiekować merytorycznie i faktycznie tymi organizacjami? 
Ankieterka 
•	A gdzie taka osoba mogłaby być np., albo taka grupa? Żeby była dostępna ta organizacja? 
Respondentka 
•	Ja myślę, że są przy starostwach ośrodki , wydziały kultury, nie powiem, że one albo one robią, ale też są zawalone, no nie wiem, sprawami administracyjnymi, podziałami środków, takimi rzeczami. Ale mnie się zdaje, że wystarczył by taki 
Ankieterka 
•	Czyli przy wydziałach kultury? 
Respondentka 
•	Przy wydziałach kultury, wystarczył by taki, że tak powiem, pomagier. 
Ankieterka 
•	Czyli jakaś jedna osoba, która 
Respondentka 
•	Jedna osoba, albo, albo jeżeli się dokłada kompetencje np. naczelnikowi wydziału kultury, to niech on ma też jakiś tam głos doradczy 
Ankieterka 
•	Mhm, dla organizacji pozarządowych? 
Respondentka 
•	Dla organizacji pozarządowych, albo niech ma środki na to ,żeby np. biuletyny i ten do każdej organizacji wysłać. To by było chyba najprostsze, organizacja, albo z tego skorzysta, albo nie. 
Ankieterka 
•	chciałam jeszcze poprosić o możliwość wypełnienia ankiety, ale to już jest tylko. Gdyby mogła mi pani podać źródła finansowania organizacji, to są składki 
Respondentka 
•	składki, i dobrowolne dotacje i to wszystko 
Ankieterka 
•	Czy sponsorzy? 
Respondentka 
•	No. 
Ankieterka 
•	Czy organizacja należy do koalicji, federacji organizacji zrzeszających organizacje pozarządowe? 
Respondentka 
•	chyba nie , nic mi o tym nie wiadomo. 
Ankieterka 
•	Czy organizacja pozyskuje środki finansowe na działalność od samorządu lokalnego? 
Respondentka 
•	Czasem tak, właśnie mówię o tych konkursach. 
Ankieterka 
•	Czy organizacja uczestniczy w konkursach na realizacje poszczególnych zadań samorządu lokalnego, zlecanych przez samorząd? 
Respondentka 
•	Tak. 
Ankieterka 
•	Jakich? 
Respondentka 
•	No to są właśnie te organizacja czasu wolnego, to tam jest właśnie konkurs na zadanie publiczne wykonywane przez gminę 
Ankieterka 
•	Gdybym mogła poprosić jeszcze panią o rok urodzenia 
Respondentka 
•	54 
Ankieterka 
•	i pani wykształcenie? 
Respondentka 
•	średnie 
Ankieterka 
•	zawodowe, czy ogólnokształcące? 
Respondentka 
•	zawodowe