Mundo
El Banco Central Europeo mantiene sin cambios las tasas de interés
El Banco de Inglaterra, por su parte, aprobó un aumento de la tasa de interés de 0,15 puntos porcentuales.
Daniel Gallego y Aysu Bicer |
17.12.2021 - Actualızacıón : 21.12.2021
Sede del Banco Central Europeo (BCE) en Frankfurt, Alemania. (Abduselam Durdak – Agencia Anadolu)
ESTAMBUL Y ANKARA
El Banco Central Europeo (BCE) mantuvo en 0%, 0,25% y -0,5% la tasa de interés de las operaciones principales de financiación, la facilidad marginal de crédito y la facilidad de depósito, respectivamente.
En una nota de prensa, el BCE indicó que la decisión se tomó en apoyo de su “objetivo de inflación simétrico” del 2% y en línea con su estrategia de política monetaria.
El BCE espera que su tasa de interés clave se mantenga en sus niveles actuales o inferiores hasta ver que la inflación alcanza el 2% mucho antes del final de su proyección horizonte y de manera duradera.
El banco europeo considera que el progreso realizado en la inflación subyacente está lo suficientemente avanzado como para ser consistente con la estabilización de la inflación en un 2% a medio plazo.
No obstante, avisó que “esto también puede implicar un período transitorio en el que la inflación esté moderadamente por encima de la meta”.
Por otra parte el BCE decidió ralentizar el ritmo de la compra de activos netos durante el primer trimestre de 2022, por debajo del ritmo en el trimestre anterior, y suspender la compra bajo el Programa Pandémico de Compras de Emergencia (PEPP) a finales de marzo de 2022.
Respecto a su Programa de Compra de Activos (APP), el BCE dijo que comprará EUR 40.000 millones mensuales durante el segundo trimestre y EUR 30.000 millones el tercero.
El BCE explicó que su decisión está “en consonancia con una reducción gradual de las compras de activos” y es “para garantizar que la orientación de la política monetaria siga siendo coherente con la estabilización de la inflación en su objetivo a medio plazo”.
A partir de octubre de 2022, el BCE mantendrá las compras a un ritmo mensual de EUR 20.000 millones durante el tiempo que sea necesario para “reforzar el impacto acomodativo de sus tasas de política”.
“El Consejo [del BCE] espera que las compras netas terminen poco antes de que comience a subirse la tasa del interés clave”, dijo el BCE.
Por su parte el Comité de Política Monetaria del Banco de Inglaterra (BOE) aprobó, por ocho votos a uno, un aumento de la tasa de interés de 0,15 puntos porcentuales.
Se trata del primer aumento en tres años desde un mínimo histórico del 0,1% al 0,25%.
El BOE expresó su preocupación por la nueva variante ómicron y dijo que “medidas adicionales presionarían hacia abajo el PIB en diciembre y en el primer trimestre de 2022”.
El banco también espera que la presión al alza sobre la inflación se disipe con el tiempo, a medida que disminuya la interrupción de la cadena de suministros, se reequilibre la demanda global de bienes y servicios y los precios de la energía dejen de subir.
“Se proyecta que la inflación retroceda materialmente a partir de la segunda mitad del próximo año”, agregó el banco.
El BOE también continuará con su programa de compra de bonos del Estado de Reino Unido, financiadas por la emisión de reservas del banco central, hasta 875.000 millones de libras con lo que elevó el objetivo total a 895.000 millones.
*Traducido por Daniel Gallego.
El sitio web de la Agencia Anadolu contiene sólo una parte de las historias de noticias ofrecidas a los suscriptores en el Sistema de Difusión de AA News (HAS), y en forma resumida.
En una nota de prensa, el BCE indicó que la decisión se tomó en apoyo de su “objetivo de inflación simétrico” del 2% y en línea con su estrategia de política monetaria.
El BCE espera que su tasa de interés clave se mantenga en sus niveles actuales o inferiores hasta ver que la inflación alcanza el 2% mucho antes del final de su proyección horizonte y de manera duradera.
El banco europeo considera que el progreso realizado en la inflación subyacente está lo suficientemente avanzado como para ser consistente con la estabilización de la inflación en un 2% a medio plazo.
No obstante, avisó que “esto también puede implicar un período transitorio en el que la inflación esté moderadamente por encima de la meta”.
Por otra parte el BCE decidió ralentizar el ritmo de la compra de activos netos durante el primer trimestre de 2022, por debajo del ritmo en el trimestre anterior, y suspender la compra bajo el Programa Pandémico de Compras de Emergencia (PEPP) a finales de marzo de 2022.
Respecto a su Programa de Compra de Activos (APP), el BCE dijo que comprará EUR 40.000 millones mensuales durante el segundo trimestre y EUR 30.000 millones el tercero.
El BCE explicó que su decisión está “en consonancia con una reducción gradual de las compras de activos” y es “para garantizar que la orientación de la política monetaria siga siendo coherente con la estabilización de la inflación en su objetivo a medio plazo”.
A partir de octubre de 2022, el BCE mantendrá las compras a un ritmo mensual de EUR 20.000 millones durante el tiempo que sea necesario para “reforzar el impacto acomodativo de sus tasas de política”.
“El Consejo [del BCE] espera que las compras netas terminen poco antes de que comience a subirse la tasa del interés clave”, dijo el BCE.
Por su parte el Comité de Política Monetaria del Banco de Inglaterra (BOE) aprobó, por ocho votos a uno, un aumento de la tasa de interés de 0,15 puntos porcentuales.
Se trata del primer aumento en tres años desde un mínimo histórico del 0,1% al 0,25%.
El BOE expresó su preocupación por la nueva variante ómicron y dijo que “medidas adicionales presionarían hacia abajo el PIB en diciembre y en el primer trimestre de 2022”.
El banco también espera que la presión al alza sobre la inflación se disipe con el tiempo, a medida que disminuya la interrupción de la cadena de suministros, se reequilibre la demanda global de bienes y servicios y los precios de la energía dejen de subir.
“Se proyecta que la inflación retroceda materialmente a partir de la segunda mitad del próximo año”, agregó el banco.
El BOE también continuará con su programa de compra de bonos del Estado de Reino Unido, financiadas por la emisión de reservas del banco central, hasta 875.000 millones de libras con lo que elevó el objetivo total a 895.000 millones.
*Traducido por Daniel Gallego.
El sitio web de la Agencia Anadolu contiene sólo una parte de las historias de noticias ofrecidas a los suscriptores en el Sistema de Difusión de AA News (HAS), y en forma resumida.
